평생 교육원 김대호 연구교수 특강

論 語』 (논어)

1. 子曰(자왈),

學而時習之 不亦說乎(학이시습지 불역열호)
배우고 때때로 그것을 익히니 또한 기쁘지 아니한가?

有朋自遠方來 不亦樂乎(유붕자원방래 불역낙호)
어떤 벗이 먼 곳으로부터 찾아오니 또한 즐겁지 아니한가?

人不知而不慍 不亦君子乎(인부지이불온 불역군자호)
남이 알아주지 않아도 성내지 않으니 또한 군자답지 아니한가?

2. 學而不思則罔 思而不學則殆(학이불사즉망 사이불학즉태)
배우기만 하고 생각하지 않는다면 사리에 어두울 것이요, 생각만 하고 배우지 않는다면 위태로울 것이다.

3. 冉求曰(염구 왈), 非不說子之道 力不足也(비불열자지도 역부족야)
염구가 말하였다. “선생님의 도를 기뻐하지 않는 것이 아니라, 힘이 족하지 못합니다.”

子曰(자왈), 力不足者 中道而廢 今汝畫也(역부족자 중도이폐 금여획야)
공자께서 말씀하셨다. “힘이 족하지 못한 사람은 중도에서 그만둔다. 지금 너는 선을 긋고 있다.”

4. 德不孤 必有隣(덕불고 필유린)
덕이 외롭지 않고 반드시 이웃이 있다.

5. 知之者 不如好之者 好之者 不如樂之者(지지자 불여호지자 호지자 불여낙지자)
그것을 아는 사람은 그것을 좋아하는 사람만 못하고, 그것을 좋아하는 사람은 그것을 즐기는 사람만 못하다.

6. 飯疎食飮水 曲肱而枕之 樂亦在其中矣(반소사음수 곡굉이침지 낙역재기중의)
거친 밥을 먹고 물을 마시며 팔꿈치를 굽혀 그것을 베개로 삼아도 즐거움은 또한 그 가운데에 있을 것이다.

不義而富且貴 於我如浮雲(불의이부차귀 어아여부운)
의롭지 못하면서 부유하고 또 귀함은 나에게 마치 뜬구름과 같다.


7. 季路問事鬼神(계로문사귀신) 子曰(자왈), 未能事人 焉能事鬼(미능사인 언능사귀)
계로가 귀신을 섬기는 것을 물으니, 공자께서 말씀하셨다. “아직 사람도 섬길 수도 없으면서 어찌 귀신을 섬길 수가 있겠느냐?”

曰(왈), 敢問死(감문사) 曰(왈), 未知生 焉知死(미지생 언지사)
계로가 말하였다. “감히 죽음을 묻습니다.” 공자께서 말씀하셨다. “아직 삶도 알지 못하는데 어찌 죽음을 알겠느냐?”

8. 仁遠乎哉 我欲仁斯仁至矣(인원호재 아욕인사인지의)
인이 멀리 있겠는가? 내가 인하고자 한다면 이 인은 이를 것이다.

9 子貢問曰(자공문왈), 鄕人皆好之 何如(향인개호지 하여) 子曰(자왈), 未可也(미가야)
자공이 물었다. “향인이 모두 그것을 좋아한다면 어떻습니까?” 공자께서 말씀하셨다. “아직 그럴만하다고 할 수 없다.”

鄕人皆惡之 何如(중인개오지 하여) 子曰(자왈), 未可也(미가야)
“향인이 모두 그것을 미워하면 어떻습니까?” 공자께서 말씀하셨다. “아직 그럴만하다고 할 수 없다.

不如鄕人之善者好之 其不善者惡之(불여향인지선자호지 기불선자오지)
향인의 착한 사람이 그것을 좋아하고, 그 착하지 못한 사람이 그것을 미워하는 것만 못하다.”

10. 人無遠慮 必有近憂(인무원려 필유근우)
사람이 멀리 내다보는 생각이 없으면 반드시 가까운 날의 근심이 있게 된다.

11. 君子求諸己 小人求諸人(군자구저기 소인구저인)
군자는 자신에게서 그것을 구하고, 소인은 남에게서 그것을 구한다.

12. 衆惡之必察焉 衆好之必察焉(중오지필찰언 중호지필찰언)
여러 사람이 그것을 미워해도 반드시 거기에 살펴야 하며, 여러 사람이 그것을 좋아하더라도 반드시 거기에 살펴야 한다.

13. 人能弘道 非道弘人(인능홍도 비도홍인)
사람이 도를 넓힐 수 있는 것이지 도가 사람을 넓히는 것이 아니다.

14. 己所不欲 勿施於人(기소불욕 물시어인)
자기가 하고자 하지 않는 바를 남에게 베풀지 말라.

15. 三人行 必有我師焉(삼인행 필유아사언)
세 사람이 길을 가면 반드시 거기에 나의 스승이 있다.

擇其善者而從之(택기선자이종지) 其不善者而改之(기불선자이개지)
그 착한 사람을 가려서는 그것을 따르고, 그 착하지 못한 사람에게서는 그것을 고친다.

16. 君子不以言擧人(군자불이언거인) 不以人廢言(불이인폐언)
군자는 말로써 사람을 천거하지 않고, 사람으로서 말을 폐하지 않는다.

17. 無欲速 無見小利(무욕속 무견소리) 欲速則不達(욕속즉부달) 見小利則大事不成(견소리즉대사불성)
빨리 하고자 하지 말고, 작은 이익을 보지 말라. 빨리 하고자 하면 이르지 못하고, 작은 이익을 보면 큰일이 이루어지지 못한다

 

 

...............................................................................................................

 

고려대학교 평생교육원 (KOREA UNIVERSITY INSTITUTE FOR CONTINUING EDUCATION )

 

특강 - '21 세기 평생학습사회'   평생교육원 김대호 연구 교수님의 강의 중

          논어 얘기가 나와서 올려봅니다

              2013. 01월 10일 (목)  19시  고려대학교 라이시움 405호  #36회  후기

 

 

 

** 공부를 계속하지않으면 생존할수없다는 정신으로.....

 

 

 

2013. 01.  11.    향기로운 재스민