[스크랩] 일편낙엽一片落? / 등려군??君

一片落叶일편낙엽/ 邓丽君등려군 yipianluoye 庄奴 词/ 三木尤贺志 曲/ 千言萬語 飜譯 专辑： 邓丽君 演唱 :《一片落叶》
看那一片片落叶 随着秋风飘起， 谁知道落叶飘向哪里。 你不必问那落叶 随风飘向哪里， 若有缘还会和你相遇。 你就把我当做 树上的一片落叶， 我会记得你珍贵的情意， 就象春天的风和雨， 滋润那大地和我的心。 你就把我当做 树上的一片落叶， 我会记得你珍贵的情意， 就象春天的风和雨， 滋润那大地和我的心。 [내사랑등려군]	가을 바람에 지는 낙엽 길위에 구르네 흩날려 가는곳 아는 이 누구 바람에 쓸려 가는 곳을 알 필요 없네 인연이면 만날 수 있을 테니까 나를 낙엽처럼 여겨준 고마운 당신 당신의 마음을 소중이 할래요 당신 마음같은 비에 촉촉히 젖는 나의 가슴 나를 낙엽처럼 여겨준 고마운 당신 당신의 마음을 소중이 할래요 당신 마음같은 비에 촉촉히 젖는 나의 가슴 [飜譯/千言萬語]

 

 

출처 : 추억을 찾아서

글쓴이 : 별바라기 원글보기

메모 :