문서
간화음(看花吟) /우한 박상현朴尙玄
향기로운 재스민
2014. 4. 29. 08:18
간화음 看花吟/박상현朴尙玄
사람들은 꽃모양만 좋아하고
어떻게 꽃이 피는지 진정으로 볼 줄 몰라
꽃 생명 이치 보는 것이 제대로 보는 건데.
世人徒識愛看花 不識看花所以花
세인도식애간화 부식간화소이화
須於花上看生理 然後方爲看得花
수어화상간생리 연후방위간득화
*귀로 남의 그릇됨을 듣지 말라
눈으로 남의 단점을 보지 말라
입으로 남의 허물을 말하지 말라
그래야 군자라고 할 수있다
(명심보감)
스토리 문인 협회(관해정 번안시조 1 _ 79) .......
2014. 04. 29 향기로운 재스민