Mele Kalikimaka/Bing Crosby(1949)

 

 

Mele Kalikimaka

Bing Crosby (1949)

 

*Mele Kalikimaka  is the thing to say

On a bright Hawaiian Christmas day

That's the island greeting that we send to you

From the land where palm trees sway

 

Here we know that Christmas will be green and bright

The sun to shine by day and all the stars at night

Mele Kalikimaka is Hawaii's way

To say Merry Christmas to you

 

Repeat*

 

**Here we know that Christmas will be green and bright

The sun to shine by day and all the stars at night

Mele Kalikimaka is Hawaii's way

To say Merry Christmas to you

 

Repeat ** 

 

Mele Kalikimaka is the thing to say

On a bright Hawaiian Christmas day

That's the island greeting that we send to you

From the land where palm trees sway

 

Here we know that Christmas will be green and bright

The sun to shine by day and all the stars at night

Mele Kalikimaka is Hawaii's way

To say Merry Christmas

A very Merry  Christmas

A very, very, Merry, Merry Christmas to you

 

*sway 움직이는

glass noodle  당면

Whistle blower 내부자들

 

expensive

cost a lot/ high  비싼

dear  비싼  귀한

luxurious  화려한  사치스러운

posh  호화로운

exorbitant  값이 엄청난

a rip off  바가지

costly/precious 값 비싼

go through  (고생 따위를) 경험하다

ordeal  시련

be through/happen to  우연히 일어나다

run across/come across

I was there  나도 겪어 봤다

 

 

목요일 공부에서...

2015. 12. 10  향기로운 재스민