[스크랩] The Tennessee Waltz - singer Patti Page 1950

아래 화면의 PLAY ▶를 눌러 노래를 들으세요. 아래 가사가... The Tennessee Waltz - singer Patti Page 1950   ※ 전체화면으로 보기 : 오른쪽 중간 단추 를 누르시오.   Patti Page   이 곡은 1948년 레드 스튜어트와 피위 킹 콤비가 만든 작품으로 1950년 12월부터 1951년 2월에 걸쳐 9주간이나 빌보드지의 히트챠트 no.1을 차지하였다. 그후 미국 테네시주의 주가로 사용되고 있는 명곡중의 명곡. Patti Page는 1927년 11월 8일 오클라호마주 쿨라레모어에서 출생, 본명이 클라라 안 파울러였다고합니다. 1948년 머큐리 레코드사에서 <고백>으로 데뷔하여 Tennessee Waltz로 최고의 인기 가수가 되었다. 그후 58년까지 10년간에 걸쳐 14장의 밀리언 셀러를 내었다.       Tennessee Waltz   I was waltzing with my darling to the Tennessee Waltz When an old friend I happened to see Introduced him to my loved one And while they were waltzing My friend stole my sweetheart from me I remember the night and the Tennessee Waltz Now I know just how much I have lost Yes, I lost my little darling the night They were playing the beautiful Tennessee Waltz   I was waltzing with my darling to the Tennessee Waltz When an old friend I happened to see Introduced him to my loved one and while they were waltzing My friend stole my sweetheart from me I remember the night and the Tennessee Waltz Now I know just how much I have lost Yes, I lost my little darling the night They were playing the beautiful Tennessee Waltz    테네시 왈츠   사랑하는 사람과 함께 테네시왈츠를 추고 있었어요 그때 나는 우연히 옛친구를 만나 그에게 내 애인을 소개해 주었지요 그들이 왈츠를 추는 동안 내 가슴은 찢어지는 듯이 아팠어요 나는 그밤, 테네시왈츠를 기억하고 있어요 얼마나 많은 걸 나는 그날 잃어 버렸어요 내 사랑하는 사람을 잃어 버렸어요 그밤, 그들은 테네시 왈츠를 추고 있었어요   사랑하는 사람과 함께 테네시왈츠를 추고 있었어요 그때 나는 우연히 옛친구를 만나 그에게 내 애인을 소개해 주었지요 그들이 왈츠를 추는 동안 내 가슴은 찢어지는 듯이 아팠어요 나는 그밤, 테네시왈츠를 기억하고 있어요 얼마나 많은 걸 나는 그날 잃어 버렸어요 내 사랑하는 사람을 잃어 버렸어요 그밤, 그들은 테네시 왈츠를 추고 있었어요     Patti Page - I Went to Your Wedding          I Went Your Wedding / Patti Page I went to your wedding          나는 당신의 결혼식에 갔어요 Although I was dreading         비록 당신을 잃는다는 생각으로 The thought of losing you       두려운 마음이 들었지만 The organ was playing           오르간 연주는 시작이 되었고 My poor heart kept saying:      가련한 마음은 계속 속삭였죠 "My dreams... my dreams...      "내 꿈들이... 내 꿈들이... are through"                    사라지고 있어요" You came down the aisle,        당신은 통로로 나왔어요 Wearing a smile                 미소를 입가에 머금고 말이예요 A vision of loveliness          그것은 사랑의 아름다운 모습이었죠 I uttered a sigh                나는 한숨을 쉬었어요 And then whispered "goodbye"    그리고 "안녕"이라고 속삭였죠 "Goodbye to my happiness"       "나의 행복이여 안녕" Your mother was crying          당신의 어머니는 울고 있었어요 Your father was crying          당신의 아버지는 울고 있었어요 And I was crying, too           그리고 나도 또한 울고 있었지요 The teardrops were falling      눈물방울이 떨어지고 있었어요 Because we were losing you      우리는 당신을 잃고 있었기 때문이었지요 You came down the aisle,        당신은 통로로 나왔어요 Wearing a smile                 미소를 입가에 머금고 말이예요 A vision of loveliness          그것은 사랑의 아름다운 모습이었죠 I uttered a sigh                나는 한숨을 쉬었어요 And then whispered "goodbye"    그리고 "안녕"이라고 속삭였죠 "Goodbye to my happiness"       "나의 행복이여 안녕" Oh, your mother was crying      당신의 어머니는 울고 있었어요 Your father was crying          당신의 아버지는 울고 있었어요 And I was crying, too           그리고 나도 또한 울고 있었지요 The teardrops were falling      눈물방울이 떨어지고 있었어요 Because we were losing you      우리는 당신을 잃고 있었기 때문이었지요

출처 : blog.daum.net/jaokyeo

글쓴이 : 素彬 원글보기

메모 :