[스크랩] 相思只 怕不能 够(상사지파불능구)/ 鄧麗君등려군

相思只怕不能够상사지파불능구/ 鄧麗君등려군 
xiangsizhipabunenggou
庄奴  词/ 未知  曲/ 金康顯  飜譯 
专辑 : 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君 演唱 :《相思只怕不能够》3.1M'1969년 
[相思只怕不能够상사지파불능구.中国语]☜등려군노래듣기 
 
 
梦魂悠悠，
怕惹起闲愁，
推不开心事空担忧，
不解温柔，
偏自作风流，
怕只怕相思不能够，
回忆真痛心头，
回忆真皱眉头，
无非是痴心、彷徨，
人约黄昏后，
为情消瘦，
难防又难受，
孤零零一天如三秋。
[내사랑등려군]

꿈이 어수선하여 
쓸데없는 걱정이 드는 것이 무서워요 
이 생각을 그만두어도 즐겁지 않고 일도 헛되이 근심이 되네 
푸근하지가 않네요 
우연히도 저절로 사랑이 생각나네요 
단지 사랑을 끝까지 할 수 없을까 무서워요 
그리움이 정말로 마음을 아프게 하네요 
그리움이 정말로 이맛살을 찌푸리게 하네요 
오로지 깊은 사랑, 방황이에요 
그 사람과 해가 진 뒤를 약속하니 
사랑 때문에 야위어 가네요 
억누르기가 어려워 또 견디기도 어려워요 
외로워서 하루가 삼년처럼 느껴지네요..
[번역/김강현]


 鄧麗君_相思只怕不能够_xiangsizhipabunenggou.wma2.2M-VBR 
鄧麗君_相思只怕不能够상사지파불능구xiangsizhipabunenggou
最近更新时间：2010-1-1/ 1969年9月 鄧麗君之歌第十四集《謝謝總經理》(LP版)
其他曲名 : 단지 사랑을 끝까지 할 수 없을까 무서워요..
[鄧麗君之歌第十四集]《謝謝總經理》1969年9月 
A1 相思只怕不能夠
A2 嘿！娃娃
A3 春風輕輕拂楊柳
A4 我的心
A5 歌唱今天
B1 珍重好年華
B2 娃娃對我笑
B3 謝謝總經理
B4 浪遊曲
B5 青春旅途 
[등려군노래검색목록표'1250곡]☜등려군노래찾기

출처 : 내 사랑 등려군

글쓴이 : 류상욱 원글보기

메모 :