몽골 울란바트로에서 승용차로 달려 1시간여정도 떨어져 있는 '갓조리트'라는 유원지에 있는 강과 숲의 전경이다. 우리들에겐 흔한 풍경들이지만 몽골에서는 이곳과 같은 아름다운 강물과 멋진 숲을 볼수 있는곳이 흔치 않기에 부유층의 별장지대로 개발이 되어 있지 않나 하는 생각이 들기도 한다.이곳엔 많은 별장들이 들어서 있다.
바로 이곳에 아름답고 마음아픈 순애보의 전설이 남아있는데,,,그야말로 '끝없는 사랑은 있다.'라는 말을 증명해주듯 이곳엔 파란눈의 낯선 미국인 할머니 한분이 살고 있다고 한다. 50년전에 몽골남자를 만나 사랑에 빠지고 결국은 남편의 나라인 몽골까지 따라와 평생을 남편과 함께 이곳에서 살았던 어느 미국인 할머니의 이야기이다.
몽골인이였던 남편은 병이 들어 죽었고 슬하에 자손도 없었음에도 불구하고 홀로 이곳에 남아 쓸쓸하게 살아가고 있는 할머니에게 몽골의 지인들이 조심스럽게 권유를 했다고 한다.
'할머니,,,이제 남편도 없고 그만 미국고향으로 돌아가셔야지요,,,,' 그때마다 할머니는 정중히 거절을 했다고 한다.
'내 고향은 몽골입니다. 나는 내가 사랑했던 남편곁을 떠날수 없습니다. 나는 이곳에서 남은 여생을 마치고 싶습니다. 또한 남편곁에 묻히고 싶습니다.'
지금도
Glee Cast - Endless Love (Glee Cast Version) | 음악을 들으려면 원본보기를 클릭해 주세요.
Endless Love / glee cast
My love
There's on-ly you in my life
The on-ly thing that's right
My first love
You're every breath that I take
You're every step I make
And I want to share
All my love with you
No on-e else will do
And your eyes they tell me
How much you care
Oh yes, you will always be
My endless love
나의 삶 속엔 오직 그대 뿐이에요
그대를 사랑한 것만이 내가 했던 가장 좋은 일이지요
나의 첫 사랑이여
그대는 나의 숨결
그대는 나의 발걸음 입니다.
내 모든 사랑을 그대와 함께
나누고 싶어요
다른 어떤 이와도 나누지 않을 사랑을
그리고 그대 눈빛은
날 얼마나 사랑하고 있는지를 말해 주는군요
그래요,그대는 영원한 나의 사랑이랍니다
Two hearts, two hearts that beat as on-e
Our lives have just begun
Forever I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms
우리의 삶은 이제 막 시작한 거랍니다.
영원히 그대를 내 품에 꼭 안고 있을 거예요
그대의 아름다움을 못 본체 할 수가 없으니까요
And love I'll be a fool for you I'm sure
You know I don't mind
'Cause you,you mean the world to me
I know I found in you
내 사랑, 난 그대를 위해 기꺼이 바보가 되렵니다.
정말 아무런 거리낌 없이
그대는 나의 온세상이기 때문입니다.
나는 그대 안에서 끝없는 사랑을 찾아 내었답니다.
My endless love
Ah,and loveI
'll be a fool for you I'm sure
You know I don't mind
'Cause no on-e can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you my love
My endless love
아,나의 사랑이여
그대를 위해 기꺼이 바보가 되렵니다.
정말 아무런 거리낌없이
그대만이 나의 단 하나뿐인 사랑이에요
아무도 내안에 자리한
이 사랑을 부인할 수 없으니까요
내 모든 것을 그대에게 드리리다
내 영원한 사랑이여