[스크랩] 相聚更甛蜜 상취경첨밀/ 鄧麗君등려군_(서로의 만남이 더욱더 달콤하리라..) `원판음

相聚更甛蜜상취경첨밀/ 鄧麗君등려군
xiangjugengtianmi
庄奴  詞/ 猪俣公章  曲/ 金康顯  飜譯
专辑 : 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱 :《相聚更甜蜜》8.86M'1975년(원판음 New Ver.)
[相聚更甛蜜상취경첨밀.中國語]☜등려군노래듣기
[はぐれた小鳩하구레타고하토_(相聚更甛蜜).日本語]☜일본어
[Aku Manusia_(相聚更甛蜜).印尼語]☜인도네시아어
 

来年春天，花开满地， 
我和你还会再度相聚。
鲜花一朵送给你，
一切都顺利。
前程万里，
春风得意 
人生何处没有分离？
相聚更甜蜜。
一份友谊，十份情意，
我和你爱心坚定不移。
鲜花一朵送给你，
一切都顺利。
前程万里，
春风得意 
人生何处没有分离？
相聚更甜蜜。 
[내사랑등려군] 

다음 해 봄날 꽃이 땅에 가득히 피어나리니 
나는 여전히 당신과 다시금 서로 만날 수 있으리요 
신선한 꽃 한 송이를 당신께 보내 드리니 
모든 것이 다 순조롭네요 
앞길이 머나먼 길이지만 
봄바람도 살랑살랑 부드럽게 불어오네요
인생살이 그 어디엔들 이별이 없으리오만 
서로의 만남이 더욱더 달콤하리라 
두터운 우정, 뜨거운 사랑 
나와 당신의 사랑은 단단하여 떠나지 않을 거예요
신선한 꽃 한 송이를 당신께 보내 드리니 
모든 것이 다 순조롭네요 
앞길이 머나먼 길이지만 
봄바람도 살랑살랑 부드럽게 불어오네요 
인생살이 그 어디엔들 이별이 없으리오만 
서로의 만남이 더욱더 달콤하리라.. 
[번역/진캉시앤]


2.3M-VBR
2.9M-VBR'원판
鄧麗君등려군_相聚更甛蜜상취경첨밀xiangjugengtianmi
最近更新时间：2009-7-4/ 鄧麗君樂風唱片時期(1971~1976)第十八輯:1975年[沒有愛怎麼活/永相愛]
其他曲名 : 서로의 만남이 더욱더 달콤하리라..
[春风得意춘풍득의] chūn fēng dé yì/ 과거에 급제한 후 의기가 오르다. 
진사(進士)에 급제하다. 하는 일이 바라던 대로 순조롭게 되어 의기양양한 모습.
[등려군노래검색목록표'1250곡]☜등려군노래찾기 

출처 : 내 사랑 등려군

글쓴이 : 류상욱 원글보기

메모 : 고운 목소리로 사랑스러운 노래 듣게 되어 고맙습니다