[스크랩] 사보량 暗香(암향)-드라마 금분세가 주제곡

사보량 暗香(암향)-드라마 금분세가 주제곡

●전 타이틀
노래 제목:暗香
가수: 沙宝亮

가사:
当花瓣离开花朵
暗香残留
香消在风起雨后
无人来嗅
如果爱告诉我走下去
我会拼到爱尽头
心若在灿烂中死去
爱会在灰烬里重生
难忘缠绵细语时
用你笑容为我祭奠
让心在灿烂中死去
让爱在灰烬里重生
烈火烧过青草痕
看看又是一年春风
当花瓣离开花朵
暗香残留


꽃잎이 떨어질 때
향기가 남아요
향기가 비바람에 사라지면
향기를 찾는 이도 없어지네
계속 이대로 가라고 한다면
죽을 때까지 사랑하겠어요
내 마음 눈부시게 죽어간다면
사랑은 먼지 속에 되살아나리
타오르는 불에 타버린 풀
또다시 봄바람이 불어오네요

꽃잎이 떨어질 때
향기가 남아요

●엔딩타이틀

她没有焰火绚丽
也不像鸟儿会迁徙
不过是放飞的风筝
怕你心痛才自由
记忆的线索在你手中
如果你能让她降落
天空如自由无尽头
宁愿是条船如果你是大海
就让她能漂流在你心中
这世间繁华太多
人影交错擦肩而过
她走过唯独她走过
让你停下了脚步
沉默两颗心不再沉默
如果你能让她降落
天空如自由无尽头
可知那颗心在风中太落寞
就让她停留在你怀中
如果你能让她降落
天空如自由无尽头
可知那颗心在风中太落寞
就让她停留在你怀中
宁愿是条船如果你是大海
至少让她降落在你怀中


그녀는 불꽃처럼 화려하지 않죠

새처럼 날지도 못하고요

하지만 이미 날아오른 연이에요
당신 마음, 아픔 속에|자유로워질까 두려운
기억의 실마리는 당신 손에 있죠

당신이 그녀를|내려오게 할 수 있다면

하늘은 끝없이 자유롭겠죠

하지만 그 마음 바람 속에|외롭다는 걸 알아요
그녀를 당신 품에|남겨 두세요

 

출처 : 키작은하늘

글쓴이 : 짱아 원글보기

메모 :