카테고리 없음

[스크랩] 맛있는 중국어 13 情人眼里出西施 제 눈에 안경

향기로운 재스민 2011. 5. 5. 02:32

 

 

大家好!

 

 1. 맛있는 중국어 13

 英美; 真对不起,让你久等了(累你久等了)。

          Zhen1 dui4 bu qi3,rang4 ni3 jiu3 deng3 le .

          정말 미안해 오래 기다리게 해서. 

 

美花;没关系,不要着急,慢慢来,我不忙。

         Mei2 guan1 xi ,bu2 yao zhao2 ji ,man4 man4 lai2

         wo3 bu mang 2. 

          괜찮아 조급해 하지말고 천천히 와 , 바쁘지 않아요. 

            

   2.한 걸음

 情人眼里出西施嘛。

                chu1xi1

제 눈에 안경이라잖아.

(애인의 눈에는 서시로 보인다.'

서시;춘추시대의 월(越)나라의 미인).

 

谁都会有伴。

짚 신도 짝이 있다.

 

别说别人。남 말 하시네,

 

 

 

 

^^谢谢大家,再见。-在马尼拉 金英美

 

출처 : 영.미.중국영.중어유학센터
글쓴이 : 好朋友♪Jane좋은친구 원글보기
메모 : 짧으면서도 쉼게 기억하기 좋은 문장 이라서....