장미 꽃

[스크랩] I want to speak ill of my wife (3)

향기로운 재스민 2012. 1. 13. 02:14

 

 

첨부파일 I want to speak ill of my wife (3).wav

 

 그간 제가 하는 일 마다 신통치 않았어도
누구한테 손 내민 일 없이 살았고
몸에 밴 절약 때문에
아무리 어려운 처지에서도,
심지어는 가락시장에 가서
팔다가 버린 야채나, 과일을 주어다
먹으면서까지 사는 세월이 있었지만
그게 우리 부부에게는
슬프다거나 좌절할 일은 아니었습니다.

 

 Even when my wages were insufficient,
we never asked for help from others.
No matter how hard our situation was,
and even when we had times when we would
pick up and eat thrown vegetables
and fruits from Garak Market,
we never felt sad or frustrated
because saving is natural to us.

 

출처 : 당신이 머문자리는 아름답습니다
글쓴이 : 유하 원글보기
메모 : 늘 관심있게 보고 있습니다 감사합니다