배려 1

[스크랩] Morir De Amor (죽도록 사랑해) / Dyango

향기로운 재스민 2012. 1. 13. 06:03


잔혹한 세상 
동정도 없이 내게 선고 되었어 
그러나 사랑에 죽는다 해도 두렵지 않아 
내 삶이 심판에 오르니, 
내겐 내 심장에 맞서 
사랑에 죽는 길 밖에 없어 
죽도록 사랑하는 것은 
용서와 자비를 애원하지 않고 고독에 맞서 
홀로 어둠 속에서 죽는 것 
너는 빛이야 
나의 황혼기엔 모든 것이 뜬구름 같아 
내 사랑을 바치니, 
내 삶은 가치가 없어라 
죽도록 사랑해 
너의 사랑이 아니면 
난 무엇도 이기지 못해 
사람들과도 함께일 수 없어 
다른 해결책이 없어 
죽도록 사랑해서 
고개를 들어 굳은 발걸음으로 
고통을 감추고 
이 시련을 이겨내야 해 
죽도록 사랑해 
죽도록 사랑해 
병에라도 걸린 듯, 
목숨으로 갚아야 해 
죄를 지었기에 심장을 바쳐야 해 
세상이여, 
안녕, 내게 선고된 세상이여 
안녕 모든 것이 잘못된 채 남아있어 
죽도록 사랑해 
죽도록 사랑해 

Dyango 는 Jose Gomez Romero 란 이름으로 1940 년 5월 8일 Barcelona 에서 태어난 스페인 음악가이다. 그는 1970년대 이래 청아하고, 감상적이며, 로맨택한 Latin pop 으로 그 명성을 널리 알려왔다. 그의 아들 Marcos Llunas 와 Jordi 도 가수이며, (큰아들은 현재 은퇴). 그는 스페인의 Tom Jones 로 불리운다. Morir De Amor (죽도록 사랑해) / Dyango 약 20년전 파리에서는 큰 사건이 있었습니다. 40대의 여교사가 자기가 가르치는 고교생과 사랑에 빠지는 일이 있었습니다. 이사건은 세상에 알려졌고 여교사는 한 장의 유서를 써놓고 자살했습니다. 그 유서에 곡을 붙인 노래입니다. 이 사건은 영화로 劇化되었고 이노래는 유명하게 세상에 전파를 탔습니다.
출처 : 당신이 머문자리는 아름답습니다
글쓴이 : 클래식산책 원글보기
메모 : 슬픈 사연이 있는 노래라서 다시......