[스크랩] 王靜_人約黃昏後 (인약황혼후: 저녁노을 지고 난 뒤를 약속했었네..) 小鄧麗君

人約黃昏後 인약황혼후/ 王靜'왕징 (鄧麗君'등려군 원곡) 
(宋)歐陽修(生查子'元夕) 作詩/ 翁淸溪 作曲/ 金康顯 飜譯 
[人約黃昏後 인약황혼후.中國語]☜1983년 가사'번역 
 

去年元夜時，
花市燈如晝。
月上柳梢頭，
人約黃昏後。
今年元夜時，
月與燈依舊。
不見去年人，
淚濕春衫袖。 
[내사랑등려군]

qu4 nian2 yuan2 ye4 shi2 
hua1 shi4 deng1 ru2 zhou4 
yue4 shang4 liu3 shao1 tou2 
ren2 ye1 huang2 hun1 hou4 
jin1 nian2 yuan2 ye4 shi2 
yue4 yu3 deng1 yi1 jiu4 
bu2 jian4 qu4 nian2 ren2 
lei4 shi1 chun1 san1 xiu4 
[번역/진캉시앤]
 
등려군'Org 
 王靜_人約黃昏後  (20120528).mp32.5M'mp3(Re) 
王靜'왕징_[人約黃昏後 인약황혼후]☜2012년5월20일 Re발표, 
人约黄昏后: 저녁노을 지고 난 뒤를 약속했었네.. 
(宋)欧阳修[生查子·元夕]去年元月时[欧阳修词集], 
[人約黃昏後 인약황혼후.MR]☜반주음(악보) 1983年2月1日 鄧麗君[淡淡幽情]專輯, 
專輯： 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
[등려군노래목록표'1250곡]☜ 

출처 : 내 사랑 등려군

글쓴이 : 류상욱 원글보기

메모 : 모르는 노래라서요