사람의 마음 2

[스크랩] Love Story/ラブ スト ーリ ー

향기로운 재스민 2011. 3. 12. 18:03

Love Story_(러브스토리)/ 鄧麗君등려군'팝송
Love story_(Where do I begin)
Yukarl Sigman  詞/  Francis Albert Lai  曲/ 金康顯 飜譯
专辑 : 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱 :《..》8.25M_Love Story.OST
[Love Story_(러브스토리).英语]☜등려군노래듣기

 


Where do I begin 
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love you brings to me
Where do I start
With his first hello,
He gave new meaning to this empty world of mine
They'd never be another love, another time
He came into my life and made the living fine
He fills my heart, 
He fills my soul with very special things
With angel songs, with wild imaginings
He fill my soul with so much love
That any where I go I'm never lonely
With him around who could be lonely
I reach for his hand, it's always there
How long does it last,
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need him till the stars all burn away
And he'll be there 
[내사랑등려군] 
    どこでから始めましょうか
    愛と言うのがいくら偉いことがあるかと言う話を
    海よりもっと古くて甘美な愛話
    君が私に持って来てくれた愛に対する単純な真実
    どこでから話さなければならないでしょうか
    初めてあいさつを渡した時
    彼は私の空虚な世の中に新しい意味を与えました
    それは決してまた他の愛もまた他の時間もあることもできないです
    彼が私の生に尋ねて来た時生は暮すに値することになったんです
    私の魂をとても特別なものなどで
    天使の歌で障りない想像で満たしました
    私の魂は彼の大きい愛で充満します
    私がどこへ行くと言っても私は決してさびしくないです
    彼と一緒にいるのに誰がさびしいことがありましょうか
    私が彼の手を握ろうと思えばいつもそこあるのに
    この愛がいくら長く持続しましょうか
    愛と言うのが一日に何時間なら分かるようになりましょうか
    今は答えることができないがこの言葉のみをできます
    星が皆燃えてしまうと言っても私には彼が必要なの分かるから
    そして彼はいつも私のそばにあるんです..
    [ 번역/ 진캉시앤]



2.4M-VBR
鄧麗君등려군_Love Story
最近更新时间: 2009-6-20
天国的情人 (邓丽君逝世十周年纪念声影存集)
其他曲名:Where do I begin/ 러브스토리..
[원곡] 영화 Love Story 주제곡'1970年
[등려군노래검색목록표'1250곡]☜등려군노래찾기

출처 : 내 사랑 등려군
글쓴이 : 진캉시앤 원글보기
메모 :