은애부처 恩愛夫妻/등려군

 

 

 

恩愛夫妻

 

天下多少好夫妻， 长在爱河里， 从恋爱到结婚， 总是甜蜜蜜， 说不完绵绵情意， 爱在心里， 就是在那梦里， 也是心相系， 你如果也一样， 谁都羡慕你。 人间神仙是夫妻， 活在幸福里， 从年轻到白头， 不忍轻别离， 道不尽丝丝心意， 无限爱意， 纵然是看一眼， 也是有默契， 你如果也一样， 谁都羡慕你 [내사랑등려군]	하늘 아래 얼마나 많은 부부가 사랑의 강에서 길이길이 살고 있으랴 서로 그리워하다가 맺어지기 까지 언제나 달콤새큼하나 끊임없이 이어지는 사랑스런 마음을 다 말하지는 못해 사랑은 마음속에 있는데 바로 그 꿈속에 있어요 역시 마음은 서로 이어져 있어 그대도 만일 마찬가지 라면 어느 누가 모두 그대를 부러워하리 세상에 있는 신선이란 부부가 행복하게 사는 것이라 젊었던 때부터 흰머리가 날 때까지 가벼운 이별은 참을 수 없어라 길이길이 이어지는 마음의 사랑을 미처 다 말하지 못한 한없는 사랑스런 마음 설령 한 번만 보더라도 역시 말이 없네 그대도 만일 마찬가지라면 어느 누가 모두 그대를 부러워하리.. [번역/진캉시앤]

 

 

이제 두번 더 강의를 계속하면

육아 휴가로 들어가신다는 중국어 선생님께

등려군의 은애부처恩愛夫妻를 들려드립니다

 

 

2014. 02. 14  향기로운 재스민