행복을 안겨주는 음약

Jingle Bells/Perry Como 1946

향기로운 재스민 2014. 12. 18. 16:48

 

 

 

 

Jingle bells

 

*Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride in a one_horse open sleigh, hey

Jingle bells jingle bells, Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride in a one_horse open sleigh

 

 

Dashing through the snow in a one_horse open sleigh

O'er the fields we go laughin' all the way

bells on BobTail ring makin spirits bright

what fun it is to ride an sing a sleighing song tonight

 

Repeat*

 

A day or two ago, I thought I'd take a ride 

And soon Miss Fany Bride was seated by my side

The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot

He got into a drifted bank, and we, we got up sot

 

Repeat*

 

Now the ground is white.  Go it while you're young

take the girls tonight, and sing this sleighing song

Just get a Bob_Tailed Nag.  Two forty for his speed

Then hitch 'em to an open sleigh.  An crack, you'll tke the lead

 

Repeat*

 

lank ...피골이 상접한

Nag...썰매 끄는 말

Two_forty  엄청  빠르게라는  뜻

lot  ...몫

sot...멍청이

crack....찰싹

 

*Wetlands...  습지   Wildlife... 야생동물   and  Wells ...우물들

drain away  물이 빠지다    땡땡이 치다

creek  좁은 계곡

swamp 습지

drifted  잎사귀 쌓여진



목요일 공부에서...

 2014. 12. 18  향기로운 재스민