見与 不見(만나던지 말던지) 궁의 주제곡

見与 不見(만나던지 말던지)  궁의 주제곡

http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ3NzMxMTk2.html

你见 或者不见我  
당신이 날 만나던지 말던지  
我就在那里  
내가 항상 거기에 있다.  
不悲不喜  
슬프지도 않고 기쁘지도 않고  

你念 或者不念我  
당신이 날 그립던지 말던지  
情就在那里  
나의 감정은 항상 거기에 있다.  
不来不去  
오지도 않고 떠나지도 않고..  

你爱 或者不爱我  
당신이 날 사랑하는지 말던지
爱就在那里  
사랑은 항상 거기에 있다.  
不增不减  
늘리지도 않고 줄이지도 않고..  

你跟 或者不跟我  
당신이 나와 함께 있던지 말던지  
我的手就在你手里
내 손이 당신의 손 안에 있다.
不舍不弃  
버리지도 않고 포기하지도 않고  

来我的怀里  
내 품에 오세요.  
或者  
혹은  
让我住进你的心间  
내가 당신 맘속에 들게 하세요 .

默然 相爱  
조용하게 사랑에 빠지고  
寂静 欢喜  
고요하게 기쁘다.

                                 

2016. 02. 02