[스크랩] 如果沒有 你여과몰유니/ 鄧麗君등려군_(만일 당신이 없다면..)

如果沒有你여과몰유니/ 鄧麗君등려군
ruguomeiyouni
小轩  词/ M.Nasir  曲/ 金康顯  飜譯 
编曲：奥金宝
专辑 : 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱 :《如果没有你》11.7M'1985년
[如果沒有你여과몰유니.中国语]☜등려군노래듣기
 

如果我身边没有你 
生命有什么意义 
和你相聚 和你别离 
留下的只是回忆 
如果我身边没有你 
生命有什么意义 
不能忘记 往日甜蜜 
留下的只是回忆 
我忍受这份寂寞 
把希望寄托在明天 
让眼泪向心里滴落 
把情思寄到你身边 
只要你心里还有我 
哪怕孤独直到永远 
请你少来一点承诺 
不要辜负我的思念 
如果我身边没有你 
生命有什么意义 
不能忘记 往日甜蜜 
留下的只是回忆 
[내사랑등려군] 

만일 내 곁에 당신이 없다면 
이 삶에 무슨 뜻이 있으랴 
당신과 서로 만나고 당신과 헤어진 
남겨진 것은 그저 추억뿐이네요 
만일 내 곁에 당신이 없다면
이 삶은 무슨 뜻이 있으랴 
잊을 수 없어요, 지난 날의 달콤함을 
남겨진 것은 그저 추억뿐이네요 
나는 이 외로움을 참아 견딜 수 있어요 
내일에 걸어요, 희망을
눈물이 마음 속으로 떨어지게 하네 
당신 곁으로 보내요, 사랑하는 마음을 
오로지 당신 마음속에 아직도 나만이 있다면 
설령 외로움이 영원히 이어지더라도 
작은 승락조차 삼가길 당신께 부탁드려요
내 사랑을 저버리지 마세요 
만일 내 곁에 당신이 없다면 
이 삶에 무슨 뜻이 있으랴 
잊을 수 없어요, 지난 날의 달콤함을 
남겨진 것은 그저 추억뿐이네요.. 
[번역/진캉시앤]


2.5M-VBR
鄧麗君등려군_如果沒有你여과몰유니ruguomeiyouni
最近更新时间：2010-1-21
其他曲名 : 만일 당신이 없다면..
收集在1985年 偿还专辑/ [沒]没빠질몰 méi, mò
[등려군노래검색목록표'1250곡]☜등려군노래찾기 

출처 : 내 사랑 등려군

글쓴이 : 류상욱 원글보기

메모 :