마음의 평화

Auld Lang Syne (Days Gone By)/Rod Stewart

향기로운 재스민 2017. 12. 28. 14:07




Auld Lang Syne

2012) Rod Stewart


Should old acquaintance be forgot,

and never brought to mind?

Should old acquaintance be forgot,

and the days of auld lang syne


For auld lang syne, my dear

for auld lang syne,

we'll drink a cup of kindness yet,

for the sake of auld lang syne.


And surely you will buy your cup!

and surely I'll buy mine!

we'll take a cup of kindness yet,

for the sake of auld lang syne.


We two have paddled in the stream,

from morning sun till night;

the seas between us roared and swell

since the days of auld lang syne


For old acquaintance be forgot

and never brought to mind

Should old acquqintance be forgot,

for the sake of auld lang syne?


For old acquaintance be forgot,

and never brought to mind

Should old acquaintance be forgot,

in the days of auld lang syne


For auld lang syne, my dear,

for auld lang syne,

we'll drink a cup of kindness yet,

for the sake of auld lang syne


swell up  솟아오르다

swell out 부어오르다

paddled  노를 저어왔다

stream  냇물

big mouth  수다쟁이 (남의 아야기...)

news monger  말 만들어내는 사람

What's the rush?  왜 서두르는 거죠


You are picky   까다롭다

go out steady     사귀다

Do you do?

hang around 돌아다니다

leg roon   다리를 뻗을 수 있는 공간

suspicious    의심스러운

screw up  말로 망치다


2017. 12. 28







운