Wonderful Tonight(1977) /Eric Clapton

Wonderful Tonight(1977)

Eric  Clapton

It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear

She puts on her make up and brushes her long blonde hair

And then she asks me, "Do I look all right?"

And I say, "Yes, you look wonderful tonight"

We go to a party and everyone turns to see

This beautiful lady that's walking around with me

And then she asks me, "Do you feel all right?"

And I say, "Yes, I feel wonderful tonight"

I feel wonderful because I see the love light in your eyes

And the wonder of it all

Is that you just don't realize how much I love you

It's time to go home now and I've got an aching head

So I give her the car keys and she helps me to bed

And then I tell her, as I turn out the light

I say, "My darling, you were wonderful tonight

Oh my darling, you were wonderful tonight"

get dressed  입고 있는 중

Do I look alright?

She asked me if she looked alright.

I replied that she looked wonderful that night.

You had been wonderful that night.

When they broke up, they had been dating

She was done shopping.   쇼핑하는 것을 끝냈다

She was screaming  비명을 질렀다

literally  ,말 그대로

I'm just glad(relieved)  안심했다

I haven't heard .

That's news to me.   금시초문이다

All is well that ends well.  좋은게 좋은 거잖아요!

Mind your own business.

It's none of your business.

Stay out of this matter.

남의 일에 신경 쓰지 마세요.

What does it have to do with you?

What has it got to do with you?

그게 당신하고 무슨 상관 있습니까?

목요일 공부에서....

2018. 05. 03