Mamma Mia (Sept. 1975) ABBA

※ 맘마 미아(Mamma Mia) : 이탈리아어로 '에구머니나''어머나''어쩜 좋아' '세상에 이럴 수가' '엄마야' 등의  의미로 쓰이는 감탄사. 

Mamma Mia(Sept. 1975)

ABBA

I been cheated by you since you know when

So I made up my mind, it must come to an end

Look at me now, will I ever learn?

I don't know how but I suddenly lose control

There's a fire within my soul

Just one look and I can hear a bell ring

One more look and I forget everything

*Mamma mia, here I go again

My my, how can I resist you?

Mamma mia, does it show again

My my, just how much I've missed you?

Yes, I've been brokenhearted

Blue since the day we parted

Why, why did I ever let you go?

Mamma mia, now I really know

My my, I could never let you go

I've been angry and sad about things that you do

I can't count all the times that I've told you "we're through"

And when you go, when you slam the door

I think you know that you won't be away too long

You know that I'm not that strong

Just one look and I can hear a bell ring

One more look and I forget everything

Repeat*

Mamma mia, even if I say

"Bye bye, leave me now or never"

Mamma mia, it's a game we play

"Bye bye" doesn't mean forever

Mamma mia, here I go again

My my, how can I resist you?

Mamma mia, does it show again

My my, just how much I've missed you?

Yes, I've been brokenhearted

Blue since the day we parted

Why, why did I ever let you go?

Mamma mia, now I really know

My my, I could never let you go

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

unobtrusively  걸리적거리는 것 없이  주제넘지 않게

slide out  책꽂이에서 빼다

slip  skid  미끄러지다

doze  졸다

be asleep  잠들다

sleep-deprived   수면 부족

deprived  가난한  불우한

sleep like a dog   정신없이 자다

funeral  장례식

passed away 돌아가셨다

hospital   양로원

I will eat my head   내손에 장을 지지겠습니다

passive smoking   간접흡연

pregnant   임신하다  

 delivery 

move on 계속 나가다

We are through  ...  finish 

slam the door  쾅 닫다 

목요일 공부에서....

2018. 05. 24