[스크랩] 水漣漪(수련의)/ 鄧麗君`등려군_(후기 녹음판`New Ver)

水漣漪 수련의/ 鄧麗君등려군 
shuilianyi 
庄奴  詞/ 古月  曲/ 金康顯  飜譯 
專輯 : 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君 演唱 :《水涟漪》9.92M'1974년 後期錄音版(New Ver) 
[水漣漪 수련의.中國語]☜등려군노래듣기'(원곡) 
 

心湖里起漣漪，
心湖里看見你。
希望在心湖里 
乘漣漪，尋美麗。
是誰在心坎兒里，
問一問你自己。
希望在心湖里 
乘漣漪，尋美麗。
心湖里起漣漪，
心湖里看見你。
希望在心湖里 
乘涟漪，寻美丽。
是誰在心坎兒里，
問一問你自己。
希望在心湖里 
乘涟漪，寻美丽。 
[내사랑등려군] 

마음속 연못에 잔물결이 이네 
마음속 연못에서 당신을 보니 
그 마음속 연못에서 살고 싶어요 
잔 물결을 타고서 아름다움을 찾아요 
어느 누가 가슴속 깊숙이 있나요 
당신 스스로 물어나 보세요 
마음속 연못에서 살고 싶어요 
잔 물결을 타고서 아름다움을 찾아요.. 
마음속 연못에 잔물결이 이네 
마음속 연못에서 당신을 보니 
그 마음속 연못에서 살고 싶어요 
잔 물결을 타고서 아름다움을 찾아요 
어느 누가 가슴속 깊숙이 있나요 
당신 스스로 물어나 보세요 
마음속 연못에서 살고 싶어요 
잔 물결을 타고서 아름다움을 찾아요.. 
[번역/진캉시앤]


2.9M'mp3(New Ver) 
鄧麗君등려군_[水漣漪 수련의.New Ver]☜후기 녹음판 /2011-3-15 파일교체, 
最近更新時間：2009-7-23/ 1974年[水涟漪/有誰知道我]专辑, 
其他曲名 : 水漣漪/ 잔잔한 물결.. 
鄧麗君樂風唱片時期(1971~1976),第十七輯: 電影[浪子與女學生]揷曲, 
[水漣漪 수련의.OST]☜電影揷曲(영화 '놈팡이 같은 여학생'삽입곡), 
[漣]涟잔물결련-연 lián/ [漪]잔물결의 yī 
[등려군노래검색목록표'1250곡]☜등려군노래찾기 

출처 : 내 사랑 등려군

글쓴이 : 류상욱 원글보기

메모 :