[스크랩] 계속 같은 자리에서 진척하지 못하고 있네요

 

[협의] 계속 같은 자리에서 진척하지 못하고 .mp3

 

 

제레미      봅시다, 계속 같은 자리에서 진척하지 못하고 있네요. 뭔가 서로 양보해야 할 것 같습니다. 크리스틴   음, 월정액에 약간의 할인을 제공해 드릴 수 있습니다. 물론 어떤 조건하에서요. 제레미      좋아요. 생각하고 계신 사항이 있으신가요? 크리스틴   아마, 가능하다면 약 1% 정도의 할인율이요. 그러나 물량을 보증해 주신다는 조건이 필요해요. 제레미      어떤 보증을 말씀하시는 것이죠? 크리스틴   음, 만일 저희에게 월별 주문이 아닌 연간 계약을 제공해 주신다면 저희도 추가 1%할인을 제공해 드릴 수 있습니다. 제레미      합당한 말씀이시네요. 좋습니다. 기대해 보죠. 상사에게 이 내용에 관해 말씀드려보겠습니다. 그리고 전화를 드리지요. 크리스틴   그렇게 하세요.

Jeremy         Look, we’re just going round and round here. What we need is some sort of concession. Christine      Well, we could offer you a slight reduction in the monthly fee-with certain conditions, obviously. Jeremy         OK. What do you have in mind? Christine      Well, we could discount up to one percent, but we would need a guarantee on quantity. Jeremy         What sort of guarantee? Christine      Well, if you could offer us an annual contract rather than just month-by-month orders, I think we would be happy to give you the one percent reduction. Jeremy         Sounds reasonable. Alright. We will look into it. I will talk to upper management about this. Then I will give you a call. Christine      Please do that

출처 : 당신이 머문자리는 아름답습니다

글쓴이 : 유하 원글보기

메모 : 같이 보는 그녀와 ....