문서

[스크랩] We Worsen Domestic Economy (2)

향기로운 재스민 2012. 2. 29. 11:00

 

첨부파일 We Worsen Domestic Economy (2).wav

 

남들에게 보여주기 위해,
분수에 넘게 갈아치우고
빚에 허덕이는 것보다
내 맘 편한 것이 더 나으니까요.


새 아파트로 이사하면서
쓸 만한 제품 갔다 버리고
멀쩡한 벽면 다 뜯어내는 것이
유행처럼 번지고 있는걸 보면
경제가 어려워지는 것은
당연한 결과인 듯 싶습니다.


아끼자고 하면서도
사람들은 자꾸만 소비를 하려 합니다.
내 가정의 경제가 소리 없이 가난해지는데 말입니다.

 

 I prefer comfort rather than showing-off
by replacing furniture with new pieces
and then suffering from debts.

 

These days, there is a fad of remodeling
by removing walls and discarding intact furniture
when we move into a new apartments.
It appears that our economy worsens
more and more from this tendency.

 

People spend more and more
though they insist thriftiness.
Meanwhile, our domestic economy gets poor
without anyone noticing.

출처 : 당신이 머문자리는 아름답습니다
글쓴이 : 유하 원글보기
메모 : 다시 읽어볼 교훈 글입니다