[스크랩] 假如我是眞的~

                                                                             

 

假如我是眞的 - 鄧麗君                       假如流水能回頭 請你帶我走 /jiǎ rú liú shuǐ néng huí tóu  qǐng nǐ dài wǒ zǒu                     만약 흐르는 물이 되돌아갈 수 있다면,나를 데려 가줘요 

 

                           假如流水能接受 不再煩憂/jiǎ rú liú shuǐ néng jiē shòu  bù zài fán yōu

                                       만약 흐르는 물이 받아들일 수 있다면,다시는 근심하지 않아요.

 

                           有人羨慕你 自由自在的流/yǒu rén xiàn mù nǐ  zì yóu zì zài de liú

                                       어떤 사람들은 당신의자유로운 흐름을 부러워하지요

 

                           我願變作你 到處任意遊呀遊/wǒ yuàn biàn zuò nǐ  dào chù rèn yì yóu yā yóu

                                       나는 당신이 어디든지 마음대로흘러가게 되었으면 좋겠어요

 

 

                           假如流水換成我 也要淚兒流/jiǎ rú liú shuǐ huàn chéng wǒ  yě yào lèi ér liú

                                       만약 흐르는 물이 나로 바뀌면,눈물을 흘릴 거예요.  

 

                           假如我是淸流水 我也不回頭/jiǎ rú wǒ shì qīng liú shuǐ  wǒ yě bù huí tóu

                                       만약에 내가 맑게 흐르는 물이면, 나 역시 돌아오지 않아요.

 

♥好想你,好想邓丽君♥

 

  

출처 : 我??

글쓴이 : dnahd 원글보기

메모 : 이 곡 좋아서 배울려고 했답니다.