Qing Fei De Yi

情非得已qing fei de yi 나도 어쩔수 없어(유성화원(流星花園) 주제곡)

難以忘記初次見ni 一雙迷人的眼睛
nan yi wang ji chu ci jian ni / yi shuang mi ren de yan jing
난 이 왕 지 츄 츠 지엔 니/ 이 슈왕 미 런 더 이엔 징

在我腦海里 ni的身影 揮散不去
zai wo nao hai li/ ni de shen ying/ hui san bu qu
짜이 워 나오 하이 리/ 니 더 션 잉/ 후웨이 싼 부 취

握ni的雙手感覺ni的溫柔
wo ni de shuang shou/ gan jue ni de wen rou
워 니 더 슈왕 셔우/ 간 쥐에 니 더 원 로우

眞的有點透不過氣 ni的天眞 我想珍惜
zhen de you dian tou bu guo qi/ ni de tian zhen/ wo xiang zhen xi
쩐 더 요 디엔 터우 부 꾸어 치/ 니 더 티엔 쩐/ 워 시앙 쩐 시

看到ni傷心 我會失意(看到ni受委屈 我會傷心)
kan dao ni shang xin/ wo hui shi yi (kao dao ni shou wei qu/ wo hui shang xin)
칸 따오 니 샹 신/ 워 후웨이 슬 이 ( 칸 따오 니 셔우 웨이 취/ 워 후웨이 샹 신)

只pa我自己會愛上ni 不敢讓自己kao的太近
zhi pa wo zi ji hui ai shang ni/ bu gan rang zi ji kao de tai jin
즐 파 워 쯔 지 후웨이 아이 샹 니 / 뿌 간 랑 쯔 지 카오 더 타오 진

pa我沒什me能gou給ni 愛ni也需要hen大的勇氣
pa wo mei shen me neng gou gei ni/ ai ni ye xu yao hen da de yong qi
파 워 메이 션 머 능 꺼우 게이 니/ 아이 니 이에 쉬 야오 헌 따 더 용 치

只pa我自己會愛上ni 也許有天會情不自禁
zhi pa wo zi ji hui ai shang ni/ ye xu you tian hui qing bu zi jin
즐 파 워 쯔 지 후웨이 아이 샹 니 /이에 쉬 요 티엔 후웨이 칭 부 쯔 진

想念只讓自己苦了自己 愛上ni是我情非得已
xiang nian zhi rang zi ji ku le zi ji/ ai shang ji shi wo qing fei de yi
시앙 니엔 즐 랑 쯔 지 쿠 러 쯔 지/ 아이 샹 니 슬 워 칭 풰이 더 이

愛上ni是我情非得已
ai shang ni shi wo qing fei de yi
아이 샹 니 슬 아이 칭 페이 더 이

什me原因 我竟然又會遇見ni
shen me yuan yin/ wo jing ran you hui yu jian ni
션 머 위엔 인 / 워 징 란 요 후웨이 위 지엔 니

我眞的眞的不愿意 就這樣陷入愛的陷jing
wo zhen de zhen de bu yuan yi/ jiu zhe yang xian ru ai de xian jing
워 쩐 더 쩐 더 부 위엔 이 /지여우 쩌 양 시엔 루 아이 더 시엔 징

==========================================================================

당신을 처음 만났을때 그 매력적인 눈동자를 잊지 못하죠
머리속에선 당신의 모습이 지워지질 않아요
당신의 손을 잡으면 당신의 따스함이 느껴져요
정말이지 당신의 천진함은 표현할수 없어요..내겐 너무 소중해요
당신이 아파하는걸 보면 나도 실의에 빠지고 ( 당신이 억울한 일을 당하는걸 볼때면, 내 마음도 아프답니다.)
내가 당신을 사랑하게 될까 두려워 가까이 가지 못하죠
당신에게 아무것도 해주지 못할까 두려워요. 당신을 사랑함에 큰 용기가 필요하죠
당신을 사랑하게 될까 두려워요. 어쩌면 하늘이 내 감정을 이렇게 만든걸지도..(당신을 사랑하게)
그리워하는건 자신을 고통스럽게 할 뿐이죠. 당신을 사랑하게 된건 내 사랑으론 부족하죠
사랑하게 되는건 내 사랑만으론 부족하죠
어떤 이유에선지 우연히 당신을 다시 만났네요
난 정말이지 이런 사랑의 함정에 빠지고 싶지 않았어요

 

Qing Fei De Yi  (나도 어쩔 수 없어요)

 

 

 

靜靜的

 

空气里躲着什么　

콩치리 두오져 션머

공기중엔 무엇이 숨겨져 있는지

 

有点浪漫的心动

요디엔 랑만의 신동

조금은 낭만적인 설레임

 

我偷偷看妳　妳也偷偷看我

워토우토우칸니 니예토우토우칸워

난 당신을 몰래 훔쳐보고 당신도 나를 몰래 봤죠

 

世界上多了什么　好像变得很不同

스지에샹 뚜오러 션머 하오샹 비엔 더 헌 부통

세상엔 뭐가 더 많아졌는지  모르지만 뭔가 아주 많이 달라진 느낌이에요

 

站在妳身边　这一切都好宽阔

쨘짜이니션비엔 져 이 치에 또우 하오 쿠완 쿠오

당신곁에 서 있으면 이 모든게 아주 넓어 보여요

 

我还在等着妳　静静的爱我

워 하이 짜이 덩 져 니 징징더 아이 워

난  아직도 조용히 날 사랑해 주는 당신을 기다려요

 

只要有你陪我　静静的就足够

즈야오 요니 페이워 징징더 찌우 주꼬우

당신과 함께한다면 그걸로 충분해요

 

你也在等着我　静静的温柔

니 예 짜이 덩 져 워 징 징 더 원로우

당신도 내 조용한 부드러움을 기다리고 있어요

 

就这样手牵手　静静的看着天空

찌우쩌양 쇼우치엔 쇼우 징징더 칸져 티엔콩

이렇게 손에 손을 잡고 조용히 하늘을 바라봐요

心里面藏着什么　

신리미엔 챵져 션머

마음속에 무엇을 숨겨뒀는지

 

你只想要让我懂

니 즈샹 야오 랑 워 동

당신은 내게 알려주고 싶어하네요

 

原来我的梦　也就是你的梦

위엔라워더멍 예 찌우쓰 니더 멍

내꿈이 바로 당신의 꿈이죠

 

哦 纸条上写了什么　

워 즈티아오샹 시에러 션머

쪽지엔 뭐가 씌여있는지

 

我好想要听你说

워 하오샹 야오 팅니 슈어

당신에게 듣고 싶어요

 

让字字句句　充满我们的笑容

랑 즈즈 쥐쥐 총만 워먼더 시아오롱

구구절절 우리의 미소로 가득하죠

 

永远要记得那天彼此许下的承诺

용위엔 야오 지더 나 티엔 비츠 쉬시아더 쳥누오

영원히 그날 서로 같이 빌었던 약속을 기억해야해요

 

瞬间点亮的火花　

슌지엔 디엔량더 후오화

순간의 반짝이는 불꽃은

 

是我们的拥有

스 워먼더 용요

우리의 것이에요

 

静静的手牵手

징징더 쇼우 치엔 쇼우

가만히 손에 손을 잡는건

 

是最简单的梦

스 쭈이 지엔딴 더 멍

가장 소박한 꿈이에요