새 카테고리2

[스크랩] 追夢(추몽) - 謝采妘(사채운)

향기로운 재스민 2014. 1. 13. 11:34

追夢추몽/ 謝采妘사채운
fengyepiaopiao
刘朋  編詞/ 汤尼  曲
谢采妘 演唱 :《追梦》2.59M_枫叶飘飘'번안곡
[追夢추몽.中国语]☜등려군노래듣기


 


抬起头一眼望去     (타-이치토-우이얜왕취-)
夜空月如钩           (예콩유에-루-꺼우~)
我要问你今夜在何处 (워-야-오원니-진예짜이허추-)
何处流连逗留         (허추-리우리얜또우리우~)
梦里多少叮咛细语    (멍리둬싸오-띵링씨위-)
可曾传到你左右      (커쩡추안따오-니-주오-요우)
别后已经是好几个秋(비예호우-이징쓰-하오지꺼치우)
怎能一去不回头     (쩐넝이-취뿌-훼-이토우~)
可不可以来到梦里  (커부커이-라이따오멍리~)
相对一杯酒          (썅뛔-이이뻬이지우~)

 那里有你的影子   (나-리요-우니디잉쯔-)
夜风吹高楼           (예펑췌-이까오로우~)
是不是往日的盟约 (쓰-부쓰-왕르디멍유에-)
已不在你心头        (이부짜이니-씬-토우~)
梦里依旧叮咛细语    (멍리이-지우-띵링씨위-)
早晚还是常相守     (자오완하이쓰 창썅-쏘우~)
别后已经是好几个秋(삐예호우-이징쓰하오지꺼치우-)
逝去岁月不倒流       (쓰취쒜-이유에뿌따-오리우~)
几时才能不再分离 (지쓰차이넝-뿌짜-이펀리~)
相思两地愁          (썅스-량띠-초우~)

抬起头一眼望去    (타-이치토-우이얜왕취-)
夜空月如钩           (예콩유에루-꺼우~)
我要问你今夜在何处(워야오원니-진예짜이허추-)
何处流连逗留        (허추-리우리얜또우리우~)
梦里多少叮咛细语   (멍리둬싸오-띵링씨위-)
可曾传到你左右     (커쩡추안따오니-줘요우~)
别后已经是好几个秋(비예호우-이징쓰-하오지꺼치우-)
怎能一去不回头     (쩐넝이-취뿌훼-이토우~)
可不可以来到梦里  (커부커이-라이따오멍리-)
相对一杯酒          (썅뛔-이이뻬이지우~)
[내사랑등려군]
    고개를 들어 저 멀리 바라보니 밤 하늘에 휘어진 초승달이 있네 나는 그대가 오늘 밤에 어디에 있을지 알고 싶어라 어디서 차마 떠나기 아쉬어 머뭇거리고 있나 꿈속에서 그 얼마나 소곤 소곤 당부를 하는지 일찌기 그대 곁에 전해졌는지 헤어진 뒤 벌써 얼마나 많은 세월이 지나 갔나 어찌 한 번 가면 다시는 돌아 올 수 있으리 꿈속에 다다른 이래로 할 수 있나 한 잔 술을 상대하면서
      이곳에 그대의 그림자가 있으나 밤 바람이 높은 누각으로 불어 오니 지난 날의 굳은 약속이 그대의 마음속에는 있지나 않은 지 꿈속에서 여전히 소곤 소곤 당부하네 아침 저녁으로 아직도 언제나 서로 지켜주기를 헤어진 뒤 벌써 얼마나 많은 세월이 지나 갔나
      지나 가버린 세월은 거꾸로 흐를 수 없으니 언제나 비로소 다시는 헤어지지 않게 할 수 있으랴 두 곳을 그리워하며 서러워하네요

          고개를 들어 저 멀리 바라보니 밤 하늘에 휘어진 초승달이 있네 나는 그대가 오늘 밤에 어디에 있을지 알고 싶어라 어디서 차마 떠나기 아쉬어 머뭇거리고 있나 꿈속에서 그 얼마나 소곤 소곤 당부를 하는지 일찌기 그대 곁에 전해졌는지 헤어진 뒤 벌써 얼마나 많은 세월이 지나 갔나 어찌 한 번 가면 다시는 돌아 올 수 있으리 꿈속에 다다른 이래로 할 수 있나 한 잔 술을 상대하면서
          [번역: 진캉시앤/ 독음: 朴麗君]



        2.2M-VBR
        謝采妘사채운_追夢추몽zhuimeng
        [本名:谢采妘] 사채운 신상메모_(좋아하는 여자 스타를 등려군이라고 하네요..)
        本籍:北京/ 生日:5-19/ 出生地:重庆/ 身高:179cm/ 体重:61kg/ 血型:O/
        掌握的语言:台语、新加坡语// 喜欢的食物:寿司/ 喜欢的颜色:褐色/
        喜欢的男明星:吴宗宪/ 喜欢的女明星:邓丽君/ 喜欢的电影:傲慢与偏见/ 专长的事情:跳舞

        [등려군노래검색목록표'1250곡]☜등려군노래찾기

        출처 : 미엘농장
        글쓴이 : 미엘 원글보기
        메모 : 중국어를 다시 한번...