접사/이원규

 

Try To Remember -  Brothers Four, 1965.... 밥 플릭(Bob Flick, 베이스), 존 페인(John Paine, 기타), 마크 피어슨(Mark Pearson, 기타), 테리 로버(Terry Lauber, 기타)   Patti Page / 패티 페이지 (1927~ 美)   Try to remember the kind of September  When life was slow and oh so mellow 기억해 봐요, 삶이 여유있고 달콤했던 9월의 그 날들을 Try to remember the kind of September  When grass was green and grain was yellow 기억해봐요 9월의 그날들을, 초원은 푸르렀고 곡식은 여물어갔죠 Try to remember the kind of September  When you were a tender and callow fellow 기억해 봐요, 그대는 여리고 풋풋했던 젊은 9월의 날 들을... Try to remember,and if you remember  Then follow, follow 기억해 봐요, 할 수 있다면 그때의 추억을 따라가요... Try to remember when life was so tender  That no one wept except the willow 삶이 평탄했던 그때를 기억해 봐요, 수양버들 말고는 아무도 눈물짓지 않던... Try to remember the kind of September   That love was an ember about to billow 기억해봐요  9월의 그날들을,  사랑은 소용돌이 치는 불씨 같았죠 Try to remember, and if you remember  Then follow, follow 기억해 봐요, 할 수 있다면 그 추억을 따라가 봐요...   Deep in December It's nice to remember  Although you know the snow will follow 12월이 깊어갈 무렵, 추억을 되새기기 좋은 시간...눈보라가 함께 따라 가더라도 Deep in December It's nice to remember  Without the hurt the heart is hollow 12월이 깊어갈 무렵, 추억을 되새기기 좋은 시간...텅빈 마음의 상처는 접어두고... Deep in December It's nice to remember the fire of September  That made us mellow 12월이 깊어갈 무렵, 추억을 되새기기 좋은 시간... 우리를 녹여 내리던 9월의 화롯불처럼 Deep in December Our hearts should remember and follow, follow 깊어가는 그 12월에, 우리들의 마음을 기억해야 해요..그리고 그 추억을 따라가요 [출처] Try To Remember / 기억해 봐요 - Brothers Four / Patti Page|작성자 jj

 

 

 

 

 

접사/ 이원규

 

네 손을 잡는 순간 우리는 이미 한 그루 연리목이야

 

야하다는 말 알지?

봄날 맨 처음의 꽃 큰개불알풀

연보랏빛을 오래 들여다보는 엎드려 자세가 너무 야해

 

바지 아랫도리가 터져 불알이 빠지도록

100mm 접사렌즈로 보는 세상은 오직 너뿐이야

 

숲치마를 들추고 변산바람꽃의 성기를 남몰래 들여다보듯이

야해야만

떨리는 나뭇가지가 다른 가지에게

충혈된 눈동자가 눈동자에게

불안한 영혼이 영혼에게

비로소 접 붙는거야

 

우리는 지구의 둥근 우리에 갇힌 한집살이 씨짐승

 

흰 뼛가루 합장될 때까지

봄밤의 섬진강도 너무 야해서 흐르고

말씀의 찰거머리도 너무 야해서 자꾸 네 혀를 빠는 거야

 

- 계간『주변인과 문학』2013년 겨울 창간호

.......................................................