난망적일천(難忘的一天 잊지 못할 그날)

 

 

 

난망적일천(難忘的一天  잊지 못할 그날)

 

 

不知你从哪里来
也不知到哪里去
我们偶然相识
就从这天起

不知你为谁而来
也不知几时归去
我们一见如故
陌生变知己

流水一样的情愫 
纯洁的象朵涟漪 
金石一样的爱心
让它深深埋在心里
这难忘的一天
这难忘的一天
值得我们一生
留恋回忆

그대가 어디에서 왔는지도 모르고
어디로 갈지도 모르지만
우리들은 우연히 서로 알게 되었어요
바로 그날부터

그대가 누구를 위해 왔는지도 모르고
언제 돌아갈지도 모르지만
우리들은 처음 보자마자 옛 친구처럼 되었지요
낯선 사람이 知己가 되듯

흐르는 물 같은 속마음
순결하기가 잔물결 같고
사랑하는 마음이 돌이나 쇠처럼 굳건한
그것은 내 마음속 깊이깊이 묻혀있네요
잊지 못할 그날은
잊지 못할 그날은
우리들이 평생토록 차마 버리지 못하고
그리워할 만하네요..