[스크랩] 范逸臣- i believe

 

 

I believe 你还在那里等待 爱的路总是充满了祝福

I believe ni hai zai na li deng dai ai de lu zong shi chong man le zhu fu

난 믿어요. 당신이 아직 거기에 기다리는 것을. 사랑의 길은 항상 축복으로 충만하죠.

I believe 你还在把爱深埋 我在这里为你整夜在徘徊

I believe ni hai zai ba ai shen man wo zai zhe li wei ni zheng ye zai pai huai

난 믿어요. 당신이 아직 사랑을 깊이 하고 있다는 것을. 나는 여기에서 당신을 위해 밤새 배회했어요.

看不到未来却挡不住相爱 就算短暂分开也不能把这缘分结束 

kan bu dao wei lai que que dang bu zhu xiang ai jiu suan duan zan fen kai ye bu neng ba zhe yuan fen jie shu

미래가 보이지 않아 도리어 끊임없이 서로 사랑하는걸  막는다하여도

설령 잠시동안의 이별이 있다해도 이 인연을 끊을수가 없어요.

曾经走过慢慢长路 只要有爱默默的祈祷 真心的让彼此更幸福

ceng jing zou guo man man chang lu zhi yao you ai mo mo de qi dao zhen xin de rang bi ci geng xing fu

일찍이 천천히 긴 길을 걸었어요. 묵묵히 기도하는 사랑이 있다면 진심으로 서로 더욱 행복해 질 수 있어요.

曾经走过慢慢长路 泪水模糊了我和你 那一刻我们俩
ceng jing zou guo man man chang lu yan lei shui mo hu le wo he ni na yi ke wo men lia

일찍이 천천히 긴 길을 걸었어요.  당신과 나는 눈물을 흘렸어요. 그렇게 우리 둘은 잠시

依偎在一起 从此永远不再分离(从此永远不再分离)
yi wei zai yi qi cong ci yong yuan bu zai fen li (cong ci yong yuan bu zai fen li)

다정히 함께 기대죠. 이젠 다시는 영원한 이별이 없어요 (이젠 다시는 영원한 이별이 없어요 )

(반복)

我相信那份爱这份感动 只要你拥有着勇气

wo xiang xin na fen ai zhe fen gang dong zhi yao ni yong you zhe yong qi

나는 그 사랑, 그 감동을 믿어요. 단지 당신이 용기가 있다면.

真心付出自己 一切都为爱人而牵挂 再长的等待也不怕

zhen xin fu chu zi ji yi qie dou wei ai ren er qian gua zai chang de deng dai ye bu pa

진심으로 스스로가 낸 모든것은 사랑하는 사람을 위한 근심과 걱정이었어요.

다시 긴 기다림 역시 두렵지 않아요.

출처 : 간이역

글쓴이 : 간이역 원글보기

메모 : 다시 듣고 싶어서요