迟来的爱 -李茂山-(츠 라이 더 아이 -리모오산-)
이 감정을 몇 년 씩이나 묻어두고,
一段情要埋藏多少年
이 뚜안 칭 야오 마이창 뚜어 샤오니엔
한 통의 편지가 며칠이나 늦게 오고.
一封信要迟来多少天
이 펑씬 야오 츠라이 뚜어샤오티엔
두 마음이 얼마나 많은 고통에 시달림을 견뎌야만
两颗心要承受多少痛苦的煎熬
량커씬 요오청서우 뚜어샤오 통쿠 디 지엔아오
서로를 완전히 알 수 있을까?
才能够彼此完全明了
차이넝거우 비 츠완 쳰밍 랴오
당신은 나의 사랑을 알 꺼 야
你应该会明白我的爱.............................(#반복)
니 잉까이 훼이 밍빠이 워디아이
비록 난 당신을 향하여 솔직히 고백한적 없지만
虽然我从未向你坦白
쉐이란 워 총워 이시앙 니탄바이
여러 해 동안 말없던 당신에 대한 깊은 관심을,
多年以来默默对你深切的关怀
뚜어니엔 이라이 머머어 뛔이니 썬치에 디 꽌하이
왜 알지 못 하는지.
为什么你还不能明白
웨이썬머 니 하이뿌 넝 밍 빠이
난 당신의 대한 사랑을 포기하기 싫어
不愿放弃你的爱
부웬팡 치 니디아이
이것은 내가 오랫동안 기대해 왔으나
这是我长久的期待
쩌스 워 창지유 더 치다이
내 사랑을 지킬 수 없어.
不能保留我的爱
부넝 빠오류 워더아이
이건 그녀의 대한 말없는 상처이고
这是对她无言的伤害
쩌스 뛔이타 우옌 디 샹 하이
아픔 마음은 텅 비어 있을 뿐인데.
伤痛的心一片空白
샹통 더 씬 이폔 쿵 빠이
어떻게 대할지 늦게 온 사랑을.
如何面对那迟来的爱.......................( # )
루허몐뛔이 나 츠라이 디~ 아이
****************************
난 당신의 대한 사랑을 포기하기 싫어
不愿放弃你的爱
부웬팡 치 니디아이
이것은 내가 오랫동안 기대해 왔으나
这是我长久的期待
쩌스 워 창지유 더 치다이
내 사랑을 지킬 수 없어
不能保留我的爱
부넝 빠오류 워디아이
이건 그녀의 대한 말없는 상처이고
这是对她无言的伤害
쩌스뛔이타 우옌 디 샹 하이
아픔 마음은 텅 비어 있을 뿐인데.
伤痛的心一片空白
샹통 디 씬 이폔 쿵 빠이
어떻게 대할지 늦게 온 사랑을.
如何面对那迟来的爱
루허몐뛔이 나 츠라이 디~ 아이
#등려군
'새 카테고리2' 카테고리의 다른 글
白沙滩/등려군 (0) | 2015.12.03 |
---|---|
More Than I Can Say/등려군 (0) | 2015.12.03 |
왕사여작/등려군 (0) | 2015.11.18 |
紫金花 (0) | 2015.10.28 |
야즈 Duck ___ Su Hui Lun _蘇慧倫 (0) | 2015.10.03 |