Yesterday Once More(June 2nd, 1973)/Carpenters

Yesterday Once More (June 2nd, 1973)

Carpenters

When I was young.  I'd listen to the radio,

waiting for my favorite songs.

When they played.  I'd sing along.  It made me smile

Those were such happy times and not so long ago

How I wondered where they'd gone

But they're back again just like a long lost friend

All the songs I loved so well

*Every Sha-la-la-la.  Every  Wo-wo-wo Still shines

Every shing-a-ling-a-ling that they started to sings so fine

When they get to the part where he's breakin' her heart

It can realy make me cry just like before

It's yesterday once more

Looking back on how it was in years gone by

And the good times that I had makes today seem rather sad

So much has changed

It was songs of love that I would sing to then

And I'd memorize each word

Those old melodies still sound so good to me

As they melt the years away

Repeat *

All my best memories come back clearly to me

Some can even make me cry just like before

It's yesterday once more

Repeat * 2

중학교 1학년 7th grade   junior high school

Yesterday Once More   한번 더 돌아온 옛날

옛날 노래를 들으면 일기장을 보는 것 같다

(황선생님의 말)

1973년에는 무엇을 한 해였나 질문에 ...

하고 싶은 말을 제대로 대답하기에는

생각이 많은 날이었다

입춘  First day of Spring

stare  gaze  가만히 보다

peep hole  엿보다

peek  몰래 들여다보다

browse  훑여보다

my goshl  젠장

what kind of guy  어떤사람인지

baggy  자루같은

stretch 신축성의

wobbly   불안정한

loose-fitting  헐렁하게 만든

surrender   항복

disappear  사라지다

I'll give it one more try!  한번 더 해볼게

look  일반적으로

see a movie  영화관

watch (자세히 보는)

I'm so happy you don't lose your head.

네가 이성을 잃지 않아서 행복하다

look up  사전을 찾아보다

look up to 올려다 본다

look into  들여다 보다

amusement park  놀이 동산

souvenir shop   기념품

leaflet  전단서

wobbly  불안정한,  우울병

목요일 공부에서....

2017. 01. 02  향기로운 재스민