마음의 평화

Scarborough fair / Canticle Simon & Garfunkel

향기로운 재스민 2017. 7. 6. 13:46





Scarborough Fair / Canticle

Simon & Garfunkel


*Are you going to Scarbrough Fair:

Parsley, sage, rosemary and thyme.

Remember me to one who lives there.

She once was a true love of mine.


On the side of a hill in the deep forest green

Tracing of sparro on snow-crested brown

Blan kets and bedclothes the child of the mountain

Sleps unaware of the clarion call


Tell her to make me a cambric shirt:

Parsley, sage, rosemary and thyme;

Without no seams nor needle work.

Then she'll be a true love of mine.


On the side of a hill in the sprinkling of leaves.

Washes the grave with silvery tears.

A soldier cleans and polishes a gun.

Sleeps unaware of the clarion call.


Tell her to find me an acre of land:

Parsley, sage, rosemary and thyme;

Between the sale water and the sea strandsl.

Then she'll be a true love of mine


War bellows blazing in scarlet battalions.

Generals order their soldiers to kill.

And to fight for a cause they have long ago forgotten.


Tell her to reap it with a sickle of leather:

Parsley, sage, rosemary and thyme;

And gather it all in a bunch of heather

Then she'll be a true love of mine.


Repeat*


sickle   낫

reap  걷어들이다

bellows blazing  열렬히 소리치다

scarlet  battalions   보라색  부대

polishes  광을 내다

crested brown  뾰죽한 지붕

seams   솔기

sea strands   물가

I owe you big time.  빚 졌여요

possessive  집착이 강한

Thank you for standing up for me. 

내 편을 들어주어 고맙다

stiff 뻑뻑한

a sharp pain  격심한 통증

painkiller  진통제  pain reliever

pain in the neck  골칫거리

PMS  생리전 증후군

art painter  예술가


Who is your employer?  (직장을 묻는 것)

features  보여주다

SWIFT  transfer  국가간에


목요일 공부에서....

2017. 07. 06  향기로운 재스민