마음의 평화

Too Much Love Will Kill You/Queen (1992)

향기로운 재스민 2019. 1. 17. 14:15



Too Much Love Will Kill You


I'm just the pieces of the man I used to be

Too many bitter tears are raining down on me

I'm far away from home and I've been facing this alone for

much too long


I feel like no one ever told the truth to me

About growing up and what a struggle it would be

in my tangled state of mind

I've been looking back to find where I went wrong


Too much love will kill you, if you can't make up your mind

Torn beween the lover and the love you leave behind


You're headed for disaster cause you never read the signs

Too much love will kill you every time 


I'm just the shadow of the man I used to be

And it seems like there's no way out of this for me

I used to bring you sunshine.  Now all I ever do is bring you down



How would it be if you were standing in my shoes

Can't you see that it's impossible to choose

No there's no making sense of it.  Every way I go I'm bound to

lose


Too much love will kill you just as sure as none at all

It'll drain the power that's in you make you plead and scream

and crawl


And the pain will make you crazy.  You're the victim of your

crime

Too much love will kill you every time


Too much love will kill you.  It'll make your life a lie

Yes, too much love will kill you.  And you won't understand why

You'd give your life.  You'd sell your soul, but here it comes again

Too much love will kill you in the end, in the end.


struggle  고생하다  고통

tangled  엉킨

disaster   재난

bring you down 너를실망시키다

No there's no making sense of it.  말이 안된다

drain 빼다

plead   애원하다

scream and crawl  소리치고 기다

make up your mind   결심하다

ultra fine dust  초 미세 먼지

hazardous  위험한

Please don't bother.개의치 마세요.   Don't bother.


Don't be afraid of making mistakes.

실수를 할까봐 두려워마세요.


Don't lose your temper. 화를 내지 마세요.

Don't carry a joke too far. 농담을 너무 심하게 하지 말아요.

Don't take it serious.  그걸 진담으로 듣지 마세요.


tie the knot 결혼하다   knot 매듭

strengthen ties 결속을 강화하다

in a tie  동점으로

tidy  immaculate   티 하나 없이 깨끗한

straighten up   정리하다

swim against the tide 대세를 어기다

swim with the tide  대세를 따라 나아가다


tidy  깔끔한  정돈된   neat

overestimating 과대 평가

You're overestimating me.


underestimating   과소 평가


목요일 공부에서....

2019. 01.17