|
|
齐豫:橄榄树
词:叁毛
曲:李泰祥
不要问我从那里来
내가 어디서 왔는지 묻지 마세요.
我的故乡在远方
내 고향은 멀답니다.
为什甚流浪流浪远方流浪
왜 유랑하는지,멀리 유랑하는지.
为了天空飞翔的小鸟
하늘을 나는 작은새를 위하여
为了山间轻流的小溪
산속을 흐르는 작은 개천을 위하여
为了宽阔的草原
드넓은 초원을 위하여
流浪远方流浪
멀리 유랑합니다
还有还有为了梦中的橄榄树橄榄树
그리고,그리고 꿈속의 올리브나무를 위하여
不要问我从那里来
내가 어디서 왔는지 묻지 마세요.
我的故乡在远方
내 고향은 멀답니다.
为什麽流浪为什麽流浪远方
왜 유랑하는지,멀리 유랑하는지.
为了我梦中的橄榄树
꿈속의 올리브나무를 위하여
출처 : 경희사이버대학교 중국학과
글쓴이 : 추교철 원글보기
메모 : 중국어 반에서 공부하려고 찾았답니다
'문서' 카테고리의 다른 글
| 은행알 하나가 나를........향기로운 쟈스민 (0) | 2011.11.07 |
|---|---|
| [스크랩] 무인도(無人島) (0) | 2011.11.02 |
| [스크랩] 시인은 언제나 / 권순진 (0) | 2011.10.31 |
| [스크랩] 이쁜 전원주택들 (0) | 2011.10.30 |
| 좋아한다면 궁금하다는 말이 먼저이겠죠? (0) | 2011.10.29 |