[스크랩] 海風_해풍/조이

 

海風해풍/ 鄧麗君등려군
haifeng
林煌坤  词/ 川口真  曲/ 金康顯  飜譯
专辑： 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱 :《海风》8.43M'西海岸から
[海風해풍.中国语]☜등려군노래듣기
[西海岸から니시가이간카라_(海風).日本语]☜일본어

一阵海风吹得长发飘， 那海水凉透了双脚。 一阵回忆又在心头绕， 那影子怎么掠不掉？ 时光象流水已经五年， 为什么我还是忘不了？ 说我傻，说我呆， 谁在笑我？ 原来是那多话的浪潮。 只有海浪它知道， 年年我都会来到， 来找那遗落的欢笑。 [내사랑등려군]	한줄기 바닷바람이 오래도록 거세게 불어오니 저 바닷물이 두 발을 시원하게 하네요 한때의 추억이 또 다시 내 마음을 어지럽히는데 저 그림자을 어찌 떨어 버리지 못하나 세월은 마치 흐르는 물처럼 이미 다섯 해나 어째서 나는 아직도 잊지 못하나 나를 어리석다고 말해요 나를 바보라고 말해요 어느 누가 나를 비웃나 알고 보니 저 말 많은 물결이네 그저 바다 물보라가 알기만 하면 해마다 나는 다시 늘 돌아올 거예요 잃어버렸던 즐거운 웃음을 찾으러.. [번역/진캉시앤]

출처 : 내 사랑 등려군

글쓴이 : 조이 원글보기

메모 : 가사가 좋으네요. 따라해볼래요.