장미 꽃

[스크랩] Hedgehog - Park Gyeong-won (2)

향기로운 재스민 2012. 2. 21. 05:15

첨부파일 Hedgehog - Park Gyeong-won (2).wav

 

 "아니, 아가씨 참 무례하군요.
그래도 나는 당신을 좋아하는 맘으로
용기를 내어 다가왔는데,
나처럼 잘생긴 고슴도치가
그렇게도 싫습니까?"


그런데 내가 놀란 것은 그녀의 반응이었어.

 

"사실, 그게 아니에요.
저도 당신을 본 순간 사랑을 느꼈다고요.
하지만, 당신이 제게 가까이오자 굉장히 고통스러웠어요.
당신 몸에 있는 그 가시 때문에
너무 아파서 그만 얼굴을 찌푸리게 된 거라고요."

 “Why, Miss, you’re very rude.
With the mind to love you,
I came up to you, collecting courage for all that,
But do you hate a handsome hedgehog
like me that much?”

 

By the way,
what I was surprised was her reaction.

 

“As a matter of fact, that’s not true.
I also felt love at the moment when I saw you.
However, as you came close to me,
I was very painful.
Because of those thorns on your body,
I was extremely painful
and my face was distorted.”

출처 : 당신이 머문자리는 아름답습니다
글쓴이 : 유하 원글보기
메모 : 아픈 이유....