장미 꽃

[스크랩] Hedgehog - Park Gyeong-won (1)

향기로운 재스민 2012. 2. 17. 04:10

첨부파일 Hedgehog - Park Gyeong-won (1).wav

 안녕! 내 이름은 고슴도치야.
난 스스로 보아도 아주 잘 생긴 수컷이지.
나에게는 특별한 자부심이 있어.
그건 바로 나의 온 몸에 돋아있는 가시!
이 가시가 참 자랑스러웠어!


그러던 어느 날이었지.
바위틈에서 쉬고 있던
아름답고 사랑스러운 암고양이를 만난거야.


가슴이 두근거려 숨쉬기도 힘들더군.
그래도 나도 사나이잖아...
결국 용기를 냈지.
그런데, 그녀에게 다가갔을 때
그녀의 표정은 고통으로 일그러지고 있었어.
그때까지만 해도 나는 그녀를 이해할 수가 없었지.

 Hi! My name is Hedgehog.
I am a handsome male even when I see myself
I have a particular pride of the thorns
that come out of my whole body!
I was proud of these thorns!

 

Then one day,
I met a beautiful and lovely female cat,
resting in the crannies of rocks.

 

As my heart throbbed,
I had difficulty in breathing.
Nevertheless, I am also a man…
After all, I gathered heart…
But, when I approached her,
her expression! was distorted by pain.
Until then, I could not understand her.

출처 : 당신이 머문자리는 아름답습니다
글쓴이 : 유하 원글보기
메모 : 오늘 Hedgehog 내용은 재미도있고 의미있는 글이라 생각되는군요. 고슴도치