춘몽(春夢)
산돌배 조성구
바람이 불어오매 梨花木 돋틔우고 함묵한 돌배바위 천년을 노래하나 마주한 山高月少는 雷逢電別 꿈이랴
2012.3.28
譯 : 바람이 불어와 배나무 꽃몽우리 맺으니 입다물고 침묵하던 돌배바위 긴세월을 보며 기뻐하나
마주보이는 산에 걸친 초승달처럼 번개일듯 짧은 만남에 이별이라면 꿈이 아닌가
출처 : 산돌배의 글 마을
글쓴이 : 산돌배 원글보기
메모 : 세번째로....
노래도 좋고
'사람의 마음 2' 카테고리의 다른 글
| 다시는 돌아오지 않을 시간인데........향기로운 쟈스민 (0) | 2012.04.04 |
|---|---|
| 매우 먼 곳으로 부터.....닐루페르 (0) | 2012.04.03 |
| 짧은 전화.........향기로운 쟈스민 (0) | 2012.03.29 |
| [스크랩] 창자에 대한 소고 / 김순진 ( 낭송 / 김필영 ) (0) | 2012.03.28 |
| 비오는 날의 소풍..... 향기로운 쟈스민 (0) | 2012.03.24 |