장미 꽃

[스크랩] Getting Along (2)

향기로운 재스민 2012. 5. 14. 12:00

첨부파일 Getting Along (2).wav

그것은 아무리 무거운 짐이라 할지라도
조금씩 줄여가는 삶이 삶을 편하게 삽니다.
이것은 긍정의 마음입니다.


하지만 그리 무거운 짐이 아닐지라도
스스로 무겁다고 여기고 할 수 없이 져야 하는
짐이라고 말하는 사람은 삶의 짐을 줄이는 것이 아니라
조금씩 조금씩 겨움을 쌓아나가는 것입니다.

If we diminish our burden one by one,
we can ensure a comfortable life
in spite of the hardship.
This is what we christen
as an affirmative mind.

However, some people believe
their burden to be too heavy,
in reality when its seemingly less,
that they are compelled to bear
it with a brunt. These people do not
decrease their burden in life;
instead increase their suffering gradually.

출처 : 당신이 머문자리는 아름답습니다
글쓴이 : 유하 원글보기
메모 : 좋은 말씀.... burden.