[스크랩] 鄧麗君 * 陣陣春風柔

◐ http://blog.daum.net/hjg8526  著者 はみ量 なんでも いろいろ. 編集 재갈량. 블러그에 오신 좋으신님들 진심으로 환영 합니다. 편안한 휴식처가 되시길 바람니다 오늘도 좋은 하루가 되시길... 

 

                       又是一年芳草遍地                   또 새해가 되어 향기로운 풀이 곳곳에 있어요
                        阵阵春风柔                                이따금 봄바람이 부드러워요
                       也正是我和你离别的时候       나와 그대가 이별할 바로 그때 
                       青山不改 绿水长流                  푸른 산은 변치 않고 맑은 물은 마르지 않아요 
                       我俩要把这句誓言                   우리 둘은 이 격언이 필요해요 
                       牢牢记心头                                확실히 마음에 기억해요
                       只等到再相聚首                        그저 다시 서로 머리를 맞대기를 기다려요
                       只等到我俩再相聚首               그저 다시 우리 둘이 서로 머리를 맞대기를 기다려요 
                       又一年春风柔                            또 새해가 되어 봄바람이 부드러워요

                       又是一年花开似锦                   또 새해가 되어 꽃이 비단처럼 피어나요
                        阵阵春风柔                                이따금 봄바람이 부드러워요
                       也正是我和你相逢的时候       나와 그대가 이별할 바로 그때
                       青山不改 绿水长流                  푸른 산은 변치 않고 맑은 물은 마르지 않아요
                       请信我俩把这誓言                   우리 두 사람이 이 말을 믿어 주길 바래요
                       依然记心头                                여전히 마음 속에 기억해요
                       到今天又相聚首                       오늘에 이르러 또다시 서로 머리를 맞대니
                       到今天我俩又相聚首              오늘에 이르러 우리 두 사람이 서로 머리를 맞대니
                       又一年春风柔                           또 새해가 되어 봄바람이 부드러워요

 

출처 : 著者.はみ量. なんでも

글쓴이 : 著者 はみ量 원글보기

메모 :