[스크랩] 사채운 * 봄의안개비. ?采 ? * 蒙蒙春雨. 霧の春の雨. Misty spring rain

◐ http://blog.daum.net/hjg8526  著者 はみ量 なんでも いろいろ. 編集 재갈량. 블러그에 오신 좋으신님들 진심으로 환영 합니다. 편안한 휴식처가 되시길 바람니다 오늘도 좋은 하루가 되시길... 

 

 

♪

闭   上   了   我   双   眼    脑   海   里   面   就   想   起 

bì shàng le  wǒ shuāngyǎn  nǎo  hǎi   lǐ   miàn jiù  xiǎng qǐ

비   샹   랴  워  수왕  이엔  나오하이  리  미엔지우 시앙 치

나 의   두 눈 을   감 으 면   뇌 리  속 에 서  떠  오 르 는

 

最   难   忘   的   已   往    事    幕   幕   映   心   底

zuì nán wàng de  yǐ   wǎng  shì   mù  mù  yìng  xīn dǐ

줴이 난   왕   디   이    왕    쉬    무   무   잉    씬  디

가장잊을수없는지난날의일들이막막한마음속을비추고

 

伊   人   呀   你   在   何    处    我   在   呼   唤   你

yī   rén  yā   nǐ    zài  hé   chù   wǒ  zài   hū  huàn nǐ

이   런   야   니   짜이 허    추    워  짜이  후   환   니

그대 여 당신 은 어디에 있는지 나는 그대 를 부르는데

 

黄   昏   里   蒙   蒙   春    雨   啊~   蒙   蒙   春   雨

huánghūn lǐ méng méngchūn yǔ   ā~  méngméngchūnyǔ

황   훤    리   멍   멍   추언 위    아~   멍    멍  추언 위

황혼속에 부슬부슬 봄비가 내려요 아 부슬부슬 봄비가

 

♪♪

想   起   了   往   日   情    旧   情   历   历   呈   眼   前

xiǎngqǐ   le  wǎng  rì   qíng  jiù  qíng  lì    lì chéng Yǎnqián

시앙 치  랴    왕   르    칭  지우  칭   리   리   청    얀치엔

지난날의정을생각하면옛정은어제일처럼눈앞에떠오르고 

 

原   是   盼   望   你   为    我    穿   上   新   娘   衣

yuánshì pànwàng  nǐ   wèi   wǒ chuānshàngxīnniáng yī 

위 엔 스  판 왕     니  웨이  워  추 안  샹   씬  니 앙 이

원래는그대가나에게웨딩드레스를입혀주길간절히바랬어요 

 

伊   人   呀   你   在   何    处    我   在   寻   觅   你

yī   rén  yā   nǐ    zài  hé   chù   wǒ  zài   xún  mì  nǐ

이   런   야   니   짜이 허    추    워  짜이  쉰    미  니

그대여당신은지금어대에있는지나는당신을찾고있어요

 

夜   色   中   蒙   蒙   春   雨   啊~    蒙   蒙   春   雨

yè  sè zhōng méngméngchūnyǔ  a~  méngméng chūnyǔ

예   서   종    멍   멍   추언 위   아~    멍   멍   추언 위

야경 속에 부슬 부슬 봄비 가 내려요 부슬 부슬 봄비 가 

 

伊  人  呀  你  在  何   处  我  在  呼  唤  你

yī   rén  yā   nǐ   zài   hé  chù   wǒ  zài  hū  huàn nǐ 

이   런   야   니  짜이  허   추    워  짜이 후    환  니

그대여 당신은 어디에 있는지 나는 그대를 부르는데

 

黄   昏   里   蒙   蒙   春   雨   啊~  蒙   蒙  春  雨

huánghūnlǐ  méngméng chūnyǔ   a~ méngméngchūnyǔ

황    훤  리   멍   멍    추언 위  아     멍   멍 추언 위

황혼속에부슬부슬 봄비가 내려요 아 부슬부슬봄비가

출처 : 著者.はみ量. なんでも

글쓴이 : 著者 はみ量 원글보기

메모 : Gan xie