새 카테고리2

[스크랩] 부애니우애수不??又??/ 등려군??君

향기로운 재스민 2013. 3. 6. 17:02

 

 

不爱你又爱谁부애니우애수/ 邓丽君등려군

buainiyouaishei

佐斯 词/ 佐斯 曲/ 千言萬語 飜譯

邓丽君 演唱 :《不爱你又爱谁》


你不要再难过 
也不要再伤悲 
男孩子是不应该 
随便掉眼泪
更不能轻易气馁 
让我们含笑地分别 
为我俩来干一杯 
祝福你永远快乐 
祝福我永远幸福 
这只是短暂分别 
你不要为我心碎 
我不爱你又爱谁
让我们含笑地分别
为我俩来干一杯 
祝福你永远快乐
祝福我永远幸福 
这只是短暂分别 
你不要为我心碎 
我不爱你又爱谁 
[내사랑등려군]
    슬퍼도 말아요 괴로워도 말아요 남자는 쉽게 눈물 흘리지 않네 용기 잃지 마세요 웃으면서 헤어져요 우리들 술잔 들고 당신의 행복 빌며 이 몸의 행복 비네 짧막한 이별일 뿐 내 마음 울리지마 당신만을 사랑해 웃으면서 헤어져요 우리들 술잔 들고 당신의 행복 빌며 이 몸의 행복 비네 짧막한 이별일 뿐 내 마음 울리지마 당신만을 사랑해 [飜譯/千言萬語]

 

 

출처 : 추억을 찾아서
글쓴이 : 별바라기 원글보기
메모 :