장춘시 HSK 전문 신세계 중국어학원 http://www.newworldedu.co.kr/
HSK기출문제,중국,길림,장춘,,학원,유학,연수,대학,시험,여행,회화,무역,IPA,초,중,고,가이드,문화,모의고사
苦咖啡 - 汤潮
爱你就像大风往北吹
(당신을 사랑하는 것은 마치 북쪽으로 부는 거센 바람 같아서)
吹落我对你那相思泪
(당신에 대한 내 그리움의 눈물을 불어 떨어지게 하는군요)
离开你的那天大雪满天飞
(당신을 떠나던 그날 함박눈이 온 세상에 날리는데)
可惜我连头也没敢回
(아쉽게도 고개조차 돌릴 수가 없었군요)
如今你的身边还有谁
(지금까지 당신 곁에 또 누가 있었습니까?)
是否为你擦干过泪水
(당신을 위해 눈물 닦아 줄 사람이 있습니까?
是否还有人陪你去喝
(당신과 함께 마셔줄 사람이 있습니까?)
不加糖的苦咖啡
(설탕을 첨가하지 않은 쓴 커피를 말입니다)
我想着你的美我想着你的泪
(저는 당신의 아름다움과 당신의 눈물을 생각하고 있소)
想着我陪你喝的苦咖啡
(그리고 당신과 함께 마시던 그 쓴 커피까지도 생각나오)
那种滋味让我回味
(그러한 맛이 나로 하여금 다시 회상하게 만드는 군요)
只要你快乐就是我的安慰
(당신이 기쁘기만 하면 그것이 바로 나에겐 위로가 되오)
我想着你的美我想着你的泪
(저는 당신의 아름다움과 당신의 눈물을 생각하고 있소)
想着我陪你喝的苦咖啡
(그리고 당신과 함께 마시던 그 쓴 커피까지도 생각나오)
在不在一起已经无所谓
(함께 있건, 없건 그것은 이미 중요하지 않소)
只要你幸福就是我的安慰
(당신이 행복하기만 하면 그것이 바로 나에겐 위로가 되오)
苦咖啡真的美
(쓴 커피 정말 아름답고 좋소)
那滋味让回味
(그 맛이 나를 다시 회상하게 만드는 군요)
时光匆匆荏苒往前追
(세월이 덧없이 바삐 흘러가고)
前尘往事都化作尘灰
(과거의 일들이 모두 흙먼지로 변해버렸군요)
默默的为你祈祷一回
(묵묵히 당신을 위해 기도드립니다)
窗外雷声雨纷飞
(창 밖에는 비가 천둥소리와 섞여 흩날리네요)
如今你的身边还有谁
(지금까지 당신 곁에 또 누가 있었습니까?)
是否为你擦干过泪水
(당신을 위해 눈물 닦아 줄 사람이 있습니까?
是否还有人陪你去喝
(당신과 함께 마셔줄 사람이 있습니까?)
不加糖的苦咖啡
(설탕을 첨가하지 않은 쓴 커피를 말입니다)
我想着你的美我想着你的泪
(저는 당신의 아름다움과 당신의 눈물을 생각하고 있소)
想着我陪你喝的苦咖啡
(그리고 당신과 함께 마시던 그 쓴 커피까지도 생각나오)
那种滋味让我回味
(그러한 맛이 나로 하여금 다시 회상하게 만드는 군요)
只要你快乐就是我的安慰
(당신이 기쁘기만 하면 그것이 바로 나에겐 위로가 되오)
我想着你的美我想着你的泪
(저는 당신의 아름다움과 당신의 눈물을 생각하고 있소)
想着我陪你喝的苦咖啡
(그리고 당신과 함께 마시던 그 쓴 커피까지도 생각나오)
在不在一起已经无所谓
(함께 있건, 없건 그것은 이미 중요하지 않소)
只要你幸福就是我的安慰
(당신이 행복하기만 하면 그것이 바로 나에겐 위로가 되오)
如今你的身边还有谁
(지금까지 당신 곁에 또 누가 있었습니까?)
是否为你擦干过泪水
(당신을 위해 눈물 닦아 줄 사람이 있습니까?
是否还有人陪你去喝
(당신과 함께 마셔줄 사람이 있습니까?)
不加糖的苦咖啡
(설탕을 첨가하지 않은 쓴 커피를 말입니다)
我想着你的美我想着你的泪
(저는 당신의 아름다움과 당신의 눈물을 생각하고 있소)
想着我陪你喝的苦咖啡
(그리고 당신과 함께 마시던 그 쓴 커피까지도 생각나오)
那种滋味让我回味
(그러한 맛이 나로 하여금 다시 회상하게 만드는 군요)
只要你快乐就是我的安慰
(당신이 기쁘기만 하면 그것이 바로 나에겐 위로가 되오)
我想着你的美我想着你的泪
(저는 당신의 아름다움과 당신의 눈물을 생각하고 있소)
想着我陪你喝的苦咖啡
(그리고 당신과 함께 마시던 그 쓴 커피까지도 생각나오)
在不在一起已经无所谓
(함께 있건, 없건 그것은 이미 중요하지 않소)
只要你幸福就是我的安慰
(당신이 행복하기만 하면 그것이 바로 나에겐 위로가 되오)
苦咖啡真的美
(쓴 커피 정말 아름답고 좋소)
那滋味让回味
(그 맛이 나를 다시 회상하게 만드는 군요)
'새 카테고리2' 카테고리의 다른 글
想你想斷脹 / 등려군 (0) | 2015.01.22 |
---|---|
파애매장재심와 把愛埋藏在心窩/등려군 (0) | 2015.01.22 |
중국어 속담 (0) | 2015.01.17 |
[스크랩] 꽃반지끼고 (0) | 2015.01.15 |
初次寂嘗到寞 (처음으로 느낀 외로움)- 黃紅英 홍잉후앙 (0) | 2015.01.09 |