[스크랩] 이승철 - 그런사람또없습니다 듣기 [이승철 그런사람또없습니다]

 

 

 

이승철 - 그런 사람 또 없습니다 | 음악을 들으려면 원본보기를 클릭해 주세요.

 

 

그런 사람 또 없습니다 - 이승철

 

천 번이고 다시 태어난 데도

千回もう一度生まれても

 

그런 사람 또 없을 테죠

こんな人はこれ以上いないでしょう

 

슬픈 내 삶을 따뜻하게 해줄

悲しい僕の生涯を暖かくしてくれる

 

참 고마운 사람입니다

本当にありがたい人です

 

그런 그댈 위해서

そんな君のために

 

나의 심장쯤이야

僕の心臓ほどだよ

 

얼마든 아파도 좋은데

いくら苦しくてもかまわないから

 

사랑이란 그 말은 못해도

愛と言うその言葉を言えなくても

 

먼 곳에서 이렇게 바라만 보아도

遠い場所からこうして見つめているだけでも

 

모든걸 줄 수 있어서 사랑할 수 있어서

すべてのことをあげられて　愛せて

 

난 슬퍼도 행복합니다

僕は悲しくても幸せです

 

나 태어나 처음 가슴 떨리는

僕が生まれて初めて心が弾んでいる

 

이런 사랑 또 없을 테죠

こんな愛はこれ以上ないでしょう

 

몰래 감춰둔 오랜 기억 속에

こっそり隠しておいた長い記憶の中で

 

단 하나의 사랑입니다

たった一つの愛です

 

그런 그댈 위해서

そんな君のために

 

아픈 눈물쯤이야

苦しい涙ほどだよ

 

얼마든 참을 수 있는데

いくらでも我慢できるけど

 

사랑이란 그 말은 못해도

愛と言うその言葉を言えなくても

 

먼 곳에서 이렇게 바라만 보아도

遠い場所からこうして見つめているだけでも

 

모든걸 줄 수 있어서 사랑할 수 있어서

すべてのことをあげられて　愛せて

 

난 슬퍼도 행복합니다

僕は悲しくても幸せです

 

아무것도 바라지 않아도

何も叶わなくても

 

그대 웃어준다면 난 행복할 텐데

君が笑ってくれれば僕は幸せになれる

 

사랑은 주는 거니까 그저 주는 거니까

愛は与えるものだから　ただ与えるものだから

 

난 슬퍼도 행복합니다

僕は悲しくても幸せです

 

행복한 하루 되셔요!!

출처 : 그랜드훼리 여객팀 정식입니다..

글쓴이 : 그랜드훼리 원글보기

메모 : 슬퍼도 행복합니다