[스크랩] 媽媽的歌 마마적가/ 鄧麗君 등려군_(엄마의 노래)

媽媽的歌마마적가/ 鄧麗君등려군
mamadige
陳頌  詞/ 柯恩彬  曲/ 金康顯  飜譯
專輯： 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ テン
邓丽君 演唱 :《妈妈的歌》9.21M'1981년 
[媽媽的歌마마적가.中國語]☜등려군노래듣기
 

记得小时侯 
妈妈教我唱歌 
唱一首短歌 
啦, ..
没有美丽的旋律 
也没有跳动的音符 
却有妈妈的爱心和关怀 
我把它藏在心窝 
直到永远永远 
直到我老了的时候 
记得小时侯 
妈妈教我唱歌 
唱一首短歌 
啦, ..
没有整齐的歌谱 
也没有旁人来伴奏 
却有妈妈的祝福和希望 
我把它藏在心窝 
直到永远永远 
直到我老了的时候 
[내사랑등려군]

어릴적 생각나네요 
엄마가 내게 노래를 가르쳤던 것이 
단가 부르는 것을 
라라라.. 
아름다운 가락도 없고 
가슴 뛰게하는 음표도 없었지만 
오히려 엄마의 사랑하는 마음과 보살핌이 있기에 
나는 그것을 내 마음속에 간직하여 두었어요 
이제껏 오래도록 쭉 
내가 늙어질 때까지 쭉 
어릴적 생각나네요 
엄마가 내게 노래를 가르쳤던 것이 
단가 부르는 것을 
라라라.. 
가지런한 악보도 없고 
반주해 줄 다른 사람도 없지만 
오히려 엄마의 축복과 희망이 있기에 
나는 그것을 내 마음속에 간직하여 두었어요 
이제껏 오래도록 쭉 
내가 늙어질 때까지 쭉.. 
[번역/진캉시앤]


1.9M-VBR
鄧麗君등려군_媽媽的歌마마적가mamadige
最近更新時間：2009-7-11
其他曲名 : 엄마의 노래..
[등려군노래검색목록표'1250곡]☜등려군노래찾기

출처 : 내 사랑 등려군

글쓴이 : 류상욱 원글보기

메모 : 마마더 거,,,한없이 정겨운 엄마의 노래