[스크랩] 春雷춘뢰/ 鄧麗君등려군_(봄날의 우레)

春雷춘뢰/ 鄧麗君등려군
chunlei
翁炳荣  詞/ 古月  曲/ 金康顯  飜譯
专辑： 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱 :《春雷》6.66M'1972년
[春雷춘뢰.中國語]☜등려군노래듣기
 

多少的多少的追求 
多少的多少的寻找 
汇成了多少的烦恼 
还是先把 
爱情冰冻了 
啊.. 嗯.. 
等那春雷给我融化 
融化我的烦恼 
千万千万个盼望 
千万千万个祈祷 
织成了千万个烦恼 
[내사랑등려군]

그 얼마나 그 얼마나 추구하였나
그 얼마나 그 얼마나 찾았지만
너무나 많은 걱정이 커다랗게 모여지네요
그래도 먼저 
사랑을 얼려 버리는 것이 낫겠지요
아..! 응!
저 봄날의 우레가 나에게 녹여 주길 기다려요
내 걱정을 녹여 
부디부디 간절히 바라며
부디부디 기도하지만
헤아릴 수 없이 많은 걱정이 엉켜지네요.. 
[번역/진캉시앤]


2.9M-VBR
鄧麗君등려군_春雷춘뢰chunlei
最近更新時間：2008-8-21 
邓丽君乐风唱片时期（1971—1976）第六辑：1972年《當我已經知道愛/娜奴娃情歌》
其他曲名 : 봄날의 우레..
[雷]우레뢰_뇌 léi
[등려군노래검색목록표'1250곡]☜등려군노래찾기

출처 : 내 사랑 등려군

글쓴이 : 류상욱 원글보기

메모 : 치앤 완 치앤 완 거 판 왕