[스크랩] 如果能許一個願여과능허일개원/ 鄧麗君등려군_(만일 한 가지 소원을 들어준다면..)

如果能許一個願여과능허일개원/ 鄧麗君등려군
ruguonengxuyigeyuan
孙仪  詞/ 汤尼  曲/ 金康顯  飜譯
专辑： 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱 :《如果能许一个愿》7.71M
[如果能許一個願여과능허일개원.中国语]☜등려군노래듣기
 

如果能许一个愿
我愿重回故园 
踏进那小小庭院
重见我儿时游伴
如果能许一个愿
我愿找回童年 
在母亲怀中依偎 
听她讲故事一篇 
似水的年华
换来一声轻叹 
绿草 田间 秋千
已不在身边 
如果能许一个愿
我要时光回转
再重温旧日的梦
从绚丽回到平凡
似水的年华
换来一声轻叹
绿草 田间 秋千
已不在身边
如果能许一个愿 
我要时光回转
再重温旧日的梦
从绚丽回到平凡 
[내사랑등려군]

만일 한 가지 소원을 들어준다면
나는 다시 고향의 동산으로 돌아가
그 자그마한 정원에 들어가서
다시 내 어릴 적 소꼽친구를 만나고 싶어요
만일 한 가지 소원을 들어준다면
나는 어린 시절로 돌아가 
어머니 품안 다정히 안겨서
어머니가 말해주는 옛날이야기를 듣고 싶어요
물처럼 흘러가 버린 세월이
한숨으로 바뀌었네요
푸른 풀이 있는 마을에는 그네가
이미 내곁에는 없네요
만일 한 가지 소원을 들어준다면
나는 세월을 되돌려서
다시 지난 날의 꿈을 꾸어
화려함에서 평범함을 찾고 싶어요
물처럼 흘러가 버린 세월이
한숨으로 바뀌었네요
푸른 풀이 있는 마을에는 그네가
이미 내곁에는 없네요
만일 한 가지 소원을 들어준다면
나는 세월을 되돌려서
다시 지난 날의 꿈을 꾸어
화려함에서 평범함을 찾고 싶어요.. 
[번역/진캉시앤]


1.9M-VBR
鄧麗君등려군_如果能許一個願여과능허일개원ruguonengxuyigeyuan
最近更新時間：2009-7-11
其他曲名 : 만일 한 가지 소원을 들어준다면..
[등려군노래검색목록표'1250곡]☜등려군노래찾기

출처 : 내 사랑 등려군

글쓴이 : 류상욱 원글보기

메모 : 옛날을 그리워하며....다시 갈 수있다면