새글 1

[스크랩] 조이 / 因爲我愛你_인위아애니

향기로운 재스민 2011. 8. 15. 03:07

因爲我愛你인위아애니/ 鄧麗君등려군
yinweiwoaini
庄奴  詞/ 吉田正  曲/ 金康顯  飜譯
专辑: 怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱 :《因为我爱你》4.82M'1968년(原版伴奏)
[因爲我愛你인위아애니.中国语]☜등려군노래듣기

 


久别重逢巧在
街上遇见你
你的眼睛时时
对我表情意
你仿佛有意躲避
两只眼睛望着地
我怎不喜欢你
我想要告诉你
我俩这种行为很合理
只要你不再淘气
你说什么都可以
我愿意为你把头低
那是因为我爱你 
[내사랑등려군]
    오랫동안 헤어진 뒤 다시 거리에서 뜻밖에 그대를 만났을 때 그대의 눈동자는 언제나 내게 사랑을 보여 주었지요 그대는 마치 나를 일부러 피하는 것 같았지요 두 눈동자는 땅을 바라고 있었지요 나는 어찌 그대를 좋아 하지 않으랴 나는 그대에게 속삭이고 싶어요 우리 둘의 이같은 행동이 너무나 합리적이라고 그저 그대가 다시 장난이 심하지 않기만 하면 그대가 무슨 말을 하더라도 모두 괜찮아요 나는 그대를 위해 머리를 숙이고 싶어요 그것은 내가 그대를 사랑하기 때문이에요.. [번역/진캉시앤]

출처 : 내 사랑 등려군
글쓴이 : 조이 원글보기
메모 : 다시 듣고 공부도 하고싶어서요