음식 남녀 중에서 ....리안

 

 

   Jiazhen:

1. Xiaoxin dian!       조심하세요.

 

Gongzuo renyuan:

:2.  Laoshi, ni yao dian shenme ge?   선생님. 무슨 노래 고르실 건가요? 

 

   Jiazhen:

3. Bu yong nage. Wo qingchang, wo chang "Ai de

 

    zhendi. "(Ta qingchang.) Ai shi hengjiu rennai,

 

    you you enci, ai shi bu jidu.  Aishi bu zikua, bu

 

    zhangkuang, bu zuo haixiu de shi.

 

   그거 필요없어요. 그냥 부를게요. '사랑의

   송가'를 부르도록 하죠. (그녀는 반주없이

   노래 부른다.) 사랑은 영원하고 오래 참고

   온유하며, 사랑은 시기하지 않으며, 사랑은

   뽐내거나 열광하지 않고 부끄러운 일을

   하지 않습니다

 

(Tai xia de zhou Mingdao shifen xinshang de

 kanzhe ta.)

 

(무대 아래의 저우밍다오는 감상하듯이 그녀를

쳐다본다.)

 

 

Qingshenghui jieshu hou, Jiazhen likai xiaoyuan, Zhou

Mingdao qiche jingguo ta shi ting le xialai.

 

(생일파티가 끝난 후, 자전이 교정에서 나온다.

 저우밍다오가 오토바이를 타고 그녀를 스쳐갈 때

 오토바이를 세운다.)

 

 

4. zhou Mingdao:

Wa! Nugaoyin ye, ni gesheng zhen hao

(와, 소프라노네요, 목소리가 아주 근사했어요.)

 

 

***지금 까지 배운것으로 이 정도는 안 보고 할 수 있어야 한다 ***

   

     기억력 때문에 진작 공부 했으면 얼마나 좋았을까?

   (haixiu    알았었는데.... hai   이걸 잊다니???)

 

 

  2011.  8. 14  향기로운 쟈스민  조금은 기억력 때문에 스스로에게 화가 난다